Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit gepas is, kan jy na ’n brosjure oorgaan of ’n studie in die Paradys op aarde-boek begin.
Arabic[ar]
وفي الوقت الملائم، يمكنكم ان تتحوَّلوا الى كراسة او تبتدئوا بدرس في كتاب ان تحيوا الى الابد.
Central Bikol[bcl]
Sa angay na panahon, puwede nindong ibalyo sa sarong brochure o ponan an pag-adal sa librong Mabuhay Sagkod Lamang.
Bulgarian[bg]
В подходящо време можеш да преминеш на брошура или да започнеш изучаване по книгата „Да живееш завинаги“.
Bislama[bi]
Long wan taem we i stret, yu save jenisim i go long wan buklet no yu save statem Baebol stadi wetem Laef Foreva buk.
Cebuano[ceb]
Diha sa tukmang panahon, ikabalhin mo ngadto sa usa ka brosyur o mosugod og usa ka pagtuon diha sa librong Mabuhing Walay Kataposan.
Czech[cs]
Ve vhodnou dobu bys mohl přejít na nějakou brožuru nebo zavést studium s knihou Žít navždy.
Danish[da]
Når det er passende kan du gå over til at bruge en brochure eller påbegynde et studium over ’Paradisbogen’.
German[de]
Bei passender Gelegenheit könntest du zu einer Broschüre übergehen oder ein Studium im Paradies-Buch beginnen.
Greek[el]
Στον κατάλληλο καιρό, μπορείτε να προχωρήσετε σε κάποιο ειδικό βιβλιάριο ή να αρχίσετε μελέτη από το βιβλίο Ζείτε για Πάντα.
English[en]
At an appropriate time, you can switch to a brochure or start a study in the Live Forever book.
Spanish[es]
Cuando lo crea conveniente, cambie a un folleto o comience un estudio con el libro Vivir para siempre.
Estonian[et]
Kohasel ajal võid lülituda ümber brošüürile või hakata uurima Igavese elu raamatut.
Finnish[fi]
Jonakin sopivana hetkenä voit siirtyä kirjaseen tai aloittaa tutkistelun Voit elää ikuisesti -kirjasta.
Faroese[fo]
Tá tað er hóskandi kanst tú fara undir at brúka eitt hefti ella byrja lestur við ’Paradísbókini’.
French[fr]
À un moment approprié, passons à l’examen d’une brochure ou commençons une étude en nous servant du livre Vivre éternellement.
Hindi[hi]
किसी उचित समय पर, आप एक ब्रोशर को जा सकते हैं या सर्वदा जीवित रहना किताब में अध्ययन आरंभ कर सकते हैं।
Croatian[hr]
Kad bude prikladno, možeš preći na neku brošuru ili započeti studij s knjigom Vječno živjeti.
Hungarian[hu]
A megfelelő időben áttérhetsz egy brosúrára, vagy elkezdheted a tanulmányozást az Örökké élj könyvből.
Indonesian[id]
Pd saat yg tepat, sdr dapat beralih ke sebuah brosur atau memulai suatu pengajaran dng buku Hidup Kekal.
Italian[it]
Al momento opportuno potete passare a considerare un opuscolo o iniziare uno studio sul libro Vivere per sempre.
Japanese[ja]
ふさわしい時期に,ブロシュアーに移行するか,『永遠に生きる』の本で研究を始めることができるでしょう。
Korean[ko]
적절한 때에, 팜플렛으로 바꾸거나 「영원히 살 수 있다」 책으로 연구를 시작할 수 있다.
Malagasy[mg]
Amin’ny fotoana mety, dia afaka mifindra amin’ny bokikely iray ianao na manomboka fampianarana amin’ny alalan’ny boky Hiaina Mandrakizay.
Malayalam[ml]
ഉചിതമായ ഒരു സമയത്തു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുപത്രികയിലേക്കു കടക്കുന്നതിനോ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ പുസ്തകത്തിൽനിന്ന് ഒരദ്ധ്യയനം ആരംഭിക്കുന്നതിനോ കഴിയും.
Marathi[mr]
व उचित वेळी, माहितीपत्रकातून किंवा अनंतकाळ जगू शकाल या पुस्तकातून अभ्यास चालू करु शकता.
Norwegian[nb]
På et passende tidspunkt kan du gå over til en brosjyre eller starte et studium i boken Du kan få leve evig på en paradisisk jord.
Dutch[nl]
Op een geschikt tijdstip kun je op een brochure overstappen of een studie beginnen uit het Eeuwig leven- boek.
Northern Sotho[nso]
Ka nako e swanetšego, o ka fetela pukwaneng goba wa thoma thuto ka puku ya Phela ka mo go sa Felego.
Polish[pl]
W stosownym czasie możesz przejść do studiowania jakiejś broszury lub książki Żyć wiecznie.
Portuguese[pt]
No momento apropriado, poderá passar para uma brochura ou iniciar um estudo no livro Viver Para Sempre.
Romanian[ro]
La un moment potrivit, puteţi să treceţi la o broşură sau să studiaţi din cartea Paradisul.
Russian[ru]
В подходящее время ты можешь перейти на брошюру или начать изучение Библии при помощи книги Жить вечно.
Slovak[sk]
Vo vhodnom okamžiku by si mohol prejsť na niektorú brožúru alebo zaviesť štúdium s knihou Žiť navždy.
Slovenian[sl]
Ob primernem trenutku lahko pogovor usmeriš na neko brošuro ali pa pričneš preučevati na osnovi knjige Večno živeti.
Samoan[sm]
I se taimi e talafeagai ai, e mafai loa ona e suia i se polosiua pe amata foi se suesuega i le tusi o le Ola e Faavavau.
Albanian[sq]
Në momentin e përshtatshëm mund të kaloni për të konsideruar një broshurë ose për të filluar një studim me librin Të jetosh përgjithmonë.
Serbian[sr]
Kad bude prikladno, možeš preći na neku brošuru ili započeti studij s knjigom Večno živeti.
Sranan Tongo[srn]
Tapoe wan ten di fiti, joe kan abra go tapoe wan brochure noso bigin wan studie ini a Libi foe têgo-boekoe.
Southern Sotho[st]
Ka nako e loketseng, u ka fetohela bukaneng e lekanang le makasine kapa ua qalisa thuto ka buka Phela ka ho sa Feleng.
Swedish[sv]
Vid en lämplig tid skulle du kunna gå över till en broschyr eller sätta i gång ett studium i boken Leva för evigt.
Swahili[sw]
Katika wakati ufaao, unaweza kubadilisha mjifunze broshua au uanzishe funzo katika kitabu Kuishi Milele.
Tamil[ta]
தகுந்த நேரத்தில், ஒரு புரொஷூருக்கு மாற்றலாம் அல்லது என்றும் வாழலாம் புத்தகத்தில் ஒரு படிப்பைத் தொடங்கலாம்.
Telugu[te]
తగినసమయంలో, మీరు ఒక బ్రోషూరును ఉపయోగించవచ్చును లేదా నిరంతరము జీవించగలరు అనే పుస్తకం నుండి పఠనాన్ని ప్రారంభించవచ్చును.
Thai[th]
เมื่อ เห็น ว่า เหมาะ สม คุณ ก็ อาจ เปลี่ยน เป็น จุลสาร เล่ม ใด เล่ม หนึ่ง หรือ เริ่ม การ ศึกษา ด้วย หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Sa angkop na panahon, maaari kayong bumaling sa isang brochure o magpasimula ng pag-aaral sa aklat na Mabuhay Magpakailanman.
Tswana[tn]
Mo nakong e e tshwanetseng, o ka simolola go dirisa boroutšhara nngwe kana wa simolola thuto o dirisa buka ya Tshelela Ruri.
Turkish[tr]
Tetkiki sürdürmek amacıyla uygun bir zamanda Hakikat veya Gerçek Barış ve Güvenlik kitabına geçebilirsin.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi lowu faneleke, u nga ha tirhisa broxara kumbe u sungula dyondzo ebukwini leyi nge Hanya Hi Masiku.
Twi[tw]
Wɔ bere a ɛfata mu no, wubetumi adan akɔ brochure bi so anaa woafi adesua ase wɔ Tra Ase Daa nhoma no mu.
Ukrainian[uk]
У відповідний момент ти міг би продовжити розмову на основі брошури або почати біблійне вивчення, користуючись книжкою «Жити вічно».
Vietnamese[vi]
Đến kỳ thuận tiện, bạn có thể chuyển sang học một cuốn sách mỏng hay bắt đầu học sách Sống đời đời.
Wallisian[wls]
ʼI he temi faigamālie, tou faigaʼi ʼo fakasiosio he kaupepa peʼe ke tou kamata he ako ʼo fakaʼaogaʼi te tohi Mauli heegata.
Xhosa[xh]
Ngexesha elifanelekileyo, usenokuphethukela kwincwadana enemifanekiso okanye uqalise isifundo kwincwadi ethi Unokuphila Ngonaphakade.
Chinese[zh]
到了适当的时候,你不妨转用一本册子或《永远生活》书开始与对方研读。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanelekile, ungaguqukela encwajaneni engangomagazini noma uqalise isifundo ngencwadi ethi Ungaphila Phakade.