Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek verander nou my gewoontes en gee voorkeur aan die dinge wat wel saak maak.
Arabic[ar]
اما الآن فأنا اغيّر عاداتي وأعطي الاولوية للمسائل المهمة.
Cebuano[ceb]
Karon ginausab ko ang akong mga batasan ug ginauna ang mga butang nga hinungdanon.
Czech[cs]
Teď jsem změnila své návyky a dávám přednost věcem, na kterých skutečně záleží.
Danish[da]
Nu er jeg ved at forandre mine vaner og er begyndt at prioritere det der virkelig betyder noget.
German[de]
Jetzt bin ich dabei, meine Gewohnheiten zu ändern und dem, was wirklich zählt, den Vorrang zu geben.
Greek[el]
Τώρα αλλάζω τις συνήθειές μου και δίνω προτεραιότητα σε αυτά που έχουν πραγματική σημασία.
English[en]
Now I am changing my habits and giving priority to what really matters.
Estonian[et]
Nüüd püüan oma harjumusi muuta ning sean tähtsaimale kohale selle, mis on tõelise väärtusega.
Finnish[fi]
Olen nyt muuttamassa tapojani ja asettamassa ensi sijalle asiat, jotka ovat todella tärkeitä.
French[fr]
Maintenant, je change mes habitudes et ne donne la priorité qu’aux choses vraiment importantes.
Croatian[hr]
Sada mijenjam svoje navike i dajem prednost onome što je uistinu važno.
Hungarian[hu]
Most megpróbálok változtatni a szokásaimon, és elsőbbséget biztosítani az igazán fontos dolgoknak.
Indonesian[id]
Sekarang, saya sedang mengubah kebiasaan saya dan memprioritaskan apa yang benar-benar penting.
Iloko[ilo]
Ita, balbaliwakon dagiti ugalik ken ipangpangrunakon dagiti kapatgan.
Italian[it]
Ora sto cambiando abitudini e sto dando la precedenza alle cose che contano veramente.
Japanese[ja]
今では自分の習慣を変化させ,本当に重要なことを優先させています。
Korean[ko]
이제는 내 습관을 바꾸고 정말로 중요한 것들에 우선 순위를 두고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar keičiu įpročius ir pirmenybę teikiu tam, kas tikrai svarbu.
Latvian[lv]
Tagad esmu savus paradumus mainījusi un dodu dzīvē priekšroku tam, kas patiešām ir svarīgs.
Malayalam[ml]
ബൈബിളും സഹക്രിസ്ത്യാനികളും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന അറിവ് പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.
Norwegian[nb]
Nå har jeg begynt å forandre vanene mine og å prioritere det som virkelig er av betydning.
Dutch[nl]
Ik ben nu bezig mijn gewoonten te veranderen en voorrang te geven aan zaken die er werkelijk toe doen.
Polish[pl]
Teraz zmieniam swoje przyzwyczajenia i daję pierwszeństwo temu, co naprawdę się liczy.
Portuguese[pt]
Agora estou mudando meus hábitos e dando prioridade ao que realmente é importante.
Romanian[ro]
Acum încerc să-mi schimb obiceiurile şi să acord prioritate lucrurilor cu adevărat importante.
Russian[ru]
Теперь я отучаю себя от многих привычек и ставлю на первое место действительно важные вещи.
Slovak[sk]
Teraz však mením svoje návyky a dávam prednosť hodnotným veciam.
Slovenian[sl]
Sedaj spreminjam navade in dajem prednost stvarem, ki so zares pomembne.
Serbian[sr]
Sada menjam svoje navike i dajem prioritet onome što je stvarno važno.
Swedish[sv]
Nu har jag förändrat mina vanor och prioriterar det som har verklig betydelse.
Swahili[sw]
Sasa ninabadili mazoea yangu na kutanguliza mambo yaliyo muhimu.
Congo Swahili[swc]
Sasa ninabadili mazoea yangu na kutanguliza mambo yaliyo muhimu.
Tagalog[tl]
Ngayon ay binabago ko na ang aking mga kinaugalian at inuuna ang tunay na mahalaga.
Ukrainian[uk]
Тепер намагаюся змінити свої звички і ставити на перше місце те, що справді важливе.
Zulu[zu]
Manje sengishintsha imikhuba yami futhi nginaka okubaluleke ngempela.