Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ще се върна към релевантните разпоредби в по-нататъшното изложение на анализа си.
Czech[cs]
K relevantním ustanovením se vrátím spíše v rámci své analýzy.
Danish[da]
Jeg vil snarere vende tilbage til de relevante bestemmelser i selve undersøgelsen.
German[de]
Vielmehr werde ich auf die einschlägigen Bestimmungen im Zuge meiner Prüfung zurückkommen.
Greek[el]
Θα αναφερθώ στις σχετικές διατάξεις κατά την ανάλυσή μου.
English[en]
Rather, I shall return to the relevant provisions in the body of my analysis.
Spanish[es]
Volveré en cambio sobre las disposiciones relevantes en la parte dedicada a mi análisis.
Estonian[et]
Käesoleva ettepaneku seisukohast ei ole siinkohal vaja kõiki sätteid tervenisti tsiteerida.
Finnish[fi]
Palaan mieluummin asiaa koskeviin säännöksiin myöhemmin oikeudellisessa arvioinnissani.
French[fr]
Je me contenterai de revenir aux dispositions pertinentes dans le cours de mon analyse.
Hungarian[hu]
Ehelyett elemzésemben visszatérek a releváns rendelkezésekre.
Italian[it]
Ritornerò piuttosto alle disposizioni rilevanti nell’ambito della mia analisi.
Lithuanian[lt]
Geriau sugrįšiu prie svarbių nuostatų savo analizėje.
Latvian[lv]
Drīzāk aplūkošu attiecīgās normas analīzes daļā.
Maltese[mt]
Fil-fatt ser indur fuq id-dispożizzjonijiet rilevanti matul l-analiżi tiegħi.
Dutch[nl]
Ik kom op de relevante bepalingen terug in de loop van mijn analyse.
Polish[pl]
Będę natomiast przywoływać stosowne uregulowania w trakcie mojej analizy.
Portuguese[pt]
Voltarei, no entanto, às disposições pertinentes no seguimento da minha análise.
Romanian[ro]
Vom reveni însă la dispozițiile relevante în cuprinsul analizei noastre.
Slovak[sk]
K relevantným ustanoveniam sa vrátim v texte svojej analýzy.
Slovenian[sl]
Z upoštevnimi določbami se bom ukvarjal v besedilu analize.
Swedish[sv]
Jag kommer i stället att återkomma till de relevanta bestämmelserna inom ramen för min analys nedan.