Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبريني كيف سارت الحفلة
Bosnian[bs]
Javite mi kako ste se provele.
Czech[cs]
Dej mi vědět jaká byla party.
Danish[da]
Fortæl mig, hvordan festen gik.
German[de]
Erzähl mir, wie die Party war.
English[en]
Let me knowhow the party goes.
Spanish[es]
Ya me contarás qué tal la fiesta.
Persian[fa]
از اوضاع احوال جشن با خبرم کن
French[fr]
Tu me raconteras.
Hebrew[he]
תספרי לי איך הלך עם המסיבה.
Croatian[hr]
Javite mi kako ste se provele.
Polish[pl]
Daj mi znać jak udała się impreza.
Portuguese[pt]
Me conte como anda a festa.
Russian[ru]
Расскажи, как пройдет праздник.
Serbian[sr]
Javite mi kako ste se provele.
Swedish[sv]
Berätta hur partyt var sen.
Turkish[tr]
Partinin nasıl gittiğini bana bildir.