Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 A tak křesťanova podřízenost vládním úřadům je podřízenost relativní.
Danish[da]
19 Den kristne lydighed mod de verdslige myndigheder er altså relativ.
German[de]
19 Die Unterordnung des Christen unter die Staatsgewalt ist daher eine relative Unterordnung.
Greek[el]
19 Η υποταγή του Χριστιανού λοιπόν στις κυβερνητικές εξουσίες είναι σχετική υποταγή.
English[en]
19 So a Christian’s subjection to the governmental authorities is a relative subjection.
Spanish[es]
19 Como se ve, la sujeción del cristiano a las autoridades gubernamentales es una sujeción relativa.
Persian[fa]
۱۹ بنابراین اطاعت یک مسیحی از مقامات دولتی، اطاعتی نسبی است.
Finnish[fi]
19 Se alamaisuus jota kristitty osoittaa hallituksille on siis suhteellista alamaisuutta.
French[fr]
19 Ainsi, la soumission du chrétien aux autorités gouvernementales est relative.
Hiligaynon[hil]
19 Gani ang pagpasakop sang Cristiano sa mga awtoridad sang panguluhan isa ka relatibo nga pagpasakop.
Hungarian[hu]
19 Tehát a keresztény alárendeltsége az államhatalomnak viszonylagos alárendeltség.
Indonesian[id]
19 Jadi ketundukan seorang Kristen kepada kalangan berwenang pemerintah bersifat relatif.
Igbo[ig]
19 Ya mere nrubeisi onye Kraịst nye ndị isi ọchịchị bụ nrubeisi a kpaara ókè.
Italian[it]
19 Quindi la sottomissione del cristiano alle autorità governative è una sottomissione relativa.
Japanese[ja]
19 それで,政府の権威へのクリスチャンの服従は相対的です。
Korean[ko]
19 그러므로 정부 권세들에 대한 그리스도인의 복종은 상대적인 복종입니다.
Norwegian[nb]
19 En kristens lydighet mot de verdslige myndigheter er derfor relativ.
Dutch[nl]
19 De onderworpenheid van een christen aan de regeringsautoriteiten is dus een relatieve onderworpenheid.
Polish[pl]
19 A zatem podporządkowanie się chrześcijanina władzom państwowym jest względne.
Portuguese[pt]
19 Portanto, a sujeição do cristão às autoridades governamentais é relativa.
Romanian[ro]
19 Astfel, supunerea unui creştin faţă de autorităţi este relativă.
Swedish[sv]
19 En kristen underordnar sig därför de regerande myndigheterna endast i relativ bemärkelse.
Thai[th]
19 ดัง นั้น การ ที่ คริสเตียน อยู่ ใต้ อํานาจ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง จึง เป็น การ อยู่ ใต้ อํานาจ อย่าง มี ขอบ เขต.
Vietnamese[vi]
19 Như vậy là tín đồ đấng Christ vâng phục các nhà cầm quyền một cách tương đối thôi.
Chinese[zh]
19 因此,基督徒对政府权威所表现的顺服是一种相对或有限的顺服。