Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřídit registr vinic a zajistit jeho provoz.
Danish[da]
Etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer og gøre den operationel.
German[de]
Erstellung eines funktionsfähigen Weinbergregisters.
Greek[el]
Δημιουργία και θέση σε λειτουργία του αμπελοκομικού μητρώου.
English[en]
Set up the vineyard register and make it operational.
Spanish[es]
Crear un registro vitícola y hacerlo operativo.
Estonian[et]
Luua viinamarjaistanduste register ja panna see toimima.
Finnish[fi]
Viinitilarekisterin perustaminen ja sen toiminnan aloittaminen.
French[fr]
Établir le casier viticole et le rendre opérationnel.
Hungarian[hu]
A szőlőkataszter létrehozása és működtetése.
Italian[it]
Creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
Lithuanian[lt]
parengti vynuogynų registrą ir siekti, kad jis galiotų.
Latvian[lv]
Izveidot vīna dārzu reģistru un nodrošināt tā darbību.
Dutch[nl]
Opstelling van een wijnbouwkadaster en het operationeel maken ervan.
Polish[pl]
Stworzenie rejestru winnic oraz wprowadzenie go w życie.
Portuguese[pt]
Estabelecer um cadastro vitícola e torná‐lo operacional.
Slovak[sk]
Vytvoriť register vinohradov a sfunkčniť ho.
Slovenian[sl]
Vzpostaviti register vinogradov in ga usposobiti za uporabo.
Swedish[sv]
Inrätta ett register över vingårdar och se till att det tas i bruk.