Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عدا أن الضوء لا يعمل بهذه الطريقة في الحياة الواقعية
German[de]
Außer dass das Licht in der echten Welt nicht so funktioniert.
English[en]
Except that light doesn't work this way in the real world.
Spanish[es]
Salvo que la luz no es así en el mundo real.
French[fr]
Une caractéristique de son style est de donner une sorte de réalisme dans ses bandes dessinées, sauf que la lumière ne fonctionne pas comme ça dans le monde réel.
Hebrew[he]
פרט לכך שאור לא פועל באופן כזה בעולם האמיתי.
Italian[it]
Tranne che nel mondo reale la luce non è così.
Japanese[ja]
ただ 実際の光の 当たり方とは違います
Korean[ko]
현실 세계에서는 빛이 이렇게 작용하지 않는다는 것만 제외하면 말이죠.
Dutch[nl]
Maar zo werkt licht niet in de echte wereld.
Polish[pl]
Pomijając fakt, że światło nie daje takiego efektu w rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.
Romanian[ro]
Doar că lumina nu funcționeaza în felul acesta în lumea reală.
Serbian[sr]
Kao deo svog stila, daje vam neku vrstu realizma u svojoj umetnosti stripa, osim što svetlo ne može biti ovakvo u stvarnom svetu.
Vietnamese[vi]
Trừ khi ánh sáng không chiếu rọi hướng này trong thế giới thực.