Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах клиент, който притежаваше лозе в Напа.
Bosnian[bs]
Imala sam klijenta koji je imao vinograd u Napi.
Czech[cs]
No, měla jsem klienta, který měl vinice v Napě.
German[de]
Ich hatte einen Klienten, der ein Weingut in Napa besaß.
Greek[el]
Είχα έναν πελάτη που είχε δικό του αμπελώνα στη Napa.
English[en]
Well, I did have a client who owned a vineyard in Napa.
Spanish[es]
Bueno, tenía un cliente que tenía viñedos en Napa.
Finnish[fi]
Eräällä asiakkaallani oli oma viinitila Napassa.
Hebrew[he]
היה לי לקוח בעל כרם בנאפה.
Croatian[hr]
Imala sam klijenta koji je posjedovao vinograd u Napi.
Hungarian[hu]
Van egy ügyfelem, akinek borászata van a Napa völgyben.
Italian[it]
Beh, un mio cliente era il proprietario di una vigna nella valle di Napa.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en klient som drev en vingård i Napa.
Dutch[nl]
Nou, ik had een klant die een wijngaard heeft in Napa.
Polish[pl]
Miałam klienta, który był właścicielem winiarni w Napa.
Portuguese[pt]
Bem, eu tive um cliente que tinha um vinhedo em Napa.
Romanian[ro]
Am avut un client care era proprietarul unei podgorii în Napa.
Slovak[sk]
Mala som klienta, ktorý mal vinice v Nape.
Serbian[sr]
Imala sam klijenta koji je posjedovao vinograd u Napi.
Swedish[sv]
Jag hade en kund som ägde en vingård i Napa.
Thai[th]
ฉันเคยมีลูกค้าซึ่งเป็นเจ้าของสวนไวน์ที่นาปา
Turkish[tr]
Aslında, müşterilerimden biri Napa'da üzüm bağı işletiyordu.