Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Папуа-Нова Гвинея призна също така, че законът и подзаконовите актове за управление на рибарството следва съответно да се преразгледат.
Czech[cs]
Papua–Nová Guinea dále rovněž uznala, že zákon o řízení rybolovu i nařízení o řízení rybolovu by měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Danish[da]
PNG's myndigheder har også medgivet, at fiskeriforvaltningsreglerne bør ændres tilsvarende.
German[de]
Des Weiteren erkannte Papua-Neuguinea an, dass das Fischereimanagementgesetz und die Fischereimanagementverordnungen entsprechend überarbeitet werden sollten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Παπουασία - Νέα Γουινέα αναγνώρισε επίσης ότι ο νόμος και οι κανονισμοί για τη διαχείριση της αλιείας θα πρέπει να αναθεωρηθούν αναλόγως.
English[en]
Further, PNG also recognised that the fisheries management act and regulations should be revised accordingly.
Spanish[es]
Además, PNG ha reconocido también que la ley y los reglamentos de ordenación de la actividad pesquera deben revisarse en consecuencia.
Estonian[et]
Paapua Uus-Guinea tunnistas ka seda, et kalandusseadus ja -määrused tuleks läbi vaadata ja vastavalt muuta.
Finnish[fi]
Lisäksi Papua-Uusi-Guinea myönsi, että kalastuksenhoitolakia ja -asetusta olisi tarkistettava vastaavasti.
French[fr]
De plus, la Papouasie - Nouvelle-Guinée a également admis que la loi et les règlements de gestion de la pêche devraient être révisés en conséquence.
Croatian[hr]
Nadalje, PNG je također priznao da bi u skladu s tim trebalo izmijeniti i zakon i propise o upravljanju ribarstvom.
Hungarian[hu]
Továbbá Pápua Új-Guinea azt is belátta, hogy a halászati gazdálkodásról szóló törvényt és rendeleteket ennek megfelelően felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Essa ha inoltre riconosciuto la necessità di rivedere di conseguenza la legge sulla gestione della pesca e i pertinenti regolamenti.
Lithuanian[lt]
Be to, PNG pripažino, kad reikėtų atitinkamai peržiūrėti ir žuvininkystės valdymo aktą bei kitas nuostatas.
Latvian[lv]
Turklāt PJG atzina, ka attiecīgi jāpārskata arī zivsaimniecības pārvaldības akti un noteikumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-PNG tirrikonoxxi wkoll li l-att u r-regolamenti dwar il-ġestjoni tas-sajd għandhom jiġu riveduti kif xieraq.
Dutch[nl]
Voorts erkende PNG dat de wet en de verordeningen inzake visserijbeheer dienovereenkomstig moeten worden herzien.
Polish[pl]
Ponadto PG uznała również, że należy odpowiednio zmienić Ustawę o zarządzaniu rybołówstwem.
Portuguese[pt]
Reconheceram igualmente que a lei e a regulamentação sobre a gestão das pescarias devem ser revistas em conformidade.
Romanian[ro]
În plus, PNG a recunoscut, de asemenea, că legea și regulamentele privind gestionarea activităților de pescuit ar trebui să fie revizuite în consecință.
Slovak[sk]
Papua-Nová Guinea takisto uznala, že by sa zodpovedajúcim spôsobom mal prehodnotiť zákon o riadení rybolovných zdrojov a súvisiace právne predpisy.
Slovenian[sl]
Dodala je še, da bi bilo treba ustrezno spremeniti zakon in predpise o upravljanju ribištva.
Swedish[sv]
Papua Nya Guinea medgav också att lagen och förordningarna om fiskeriförvaltning bör ändras i enlighet med detta.