Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ربما لديه تليف كيسي
Bulgarian[bg]
Педиатърът ни каза, че може да е кистична фиброза.
Greek[el]
Ο παιδίατρός μας είπε πως μπορεί να είναι κυστική ίνωση.
English[en]
Our pediatrician says it can be cystic fibrosis.
Spanish[es]
Nuestro pediatra dijo que podría ser fibrosis quística.
Finnish[fi]
Lastenlääkärimme sanoo, että se saattaa olla kystinen fibroosi.
Hebrew[he]
רופאת הילדים שלנו אמרה שזה עלול להיות סיסטיק פיברוזיס.
Croatian[hr]
Naš pedijatar je rekao da bi mogla biti cistična fibroza.
Hungarian[hu]
A gyerekorvos azt mondta, lehetséges, hogy cisztás fibrózis.
Italian[it]
Il nostro pediatra ci ha detto che puo'essere fibrosi cistica.
Dutch[nl]
Onze kinderarts zegt dat het Taaislijmziekte kan zijn.
Polish[pl]
Pediatra obawia się, że to mukowiscydoza.
Portuguese[pt]
O pediatra disse que pode ser fibrose cística.
Romanian[ro]
Medicul nostru pediatru spune că poate fi fibroză chistică.
Slovak[sk]
Náš pediater povedal, že by mohlo ísť o cystickú fibrózu.
Serbian[sr]
Naš pedijatar je rekao da bi mogla biti cistična fibroza.
Turkish[tr]
Pediatristimiz kistik fibrozisten kaynaklanabilir demişti.