Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, много пеещи птици.
Czech[cs]
Kámo, stovky cvrlikajících ptáků.
German[de]
Alter, hunderte zwitschernde Vögel.
Greek[el]
Δικέ μου, εκατοντάδες πουλιά που κελαηδούν.
English[en]
Dude, hundreds of birds chirping.
Spanish[es]
Hombre, cientos de aves chirriando.
French[fr]
Hé, des centaines d'oiseaux gazouillent.
Hebrew[he]
חבוב, מאות ציפורים מצייצות.
Croatian[hr]
Prijatelju, stotine ptica cvrkuche.
Hungarian[hu]
Haver, csiripelő madarakról beszéltem.
Italian[it]
Centinaia di uccelli che cinguettano.
Polish[pl]
Setki ćwierkających ptaków.
Portuguese[pt]
Cara, o gorjeio de centenas de pássaros.
Romanian[ro]
Cum de nu ţi-a trecut prin cap?
Russian[ru]
Чувак, сотни птиц чирикают.
Serbian[sr]
Druže, stotine ptica cvrkuće.
Turkish[tr]
Cıvıldaşan yüzlerce kuş, ahbap.