Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد التأمل في الشكل الذي تتخذه هذه النتائج وعلى ضوء التقدم المحرز في الدورة الثانية عشرة لفريق العمل التعاوني في تيانجين، خلُص الرئيس إلى أن الأسلوب الأنسب الذي يمكن أن يتبعه فريق العمل التعاوني لتقديم نتائجه إلى مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة قد يكون بوضع مشروع مقرر واحد يشمل النطاق الكامل لنتائج عمل فريق العمل التعاوني.
English[en]
After reflecting on the form of the outcome and in light of progress at the twelfth session of the AWG-LCA in Tianjin, the Chair’s assessment is that the appropriate way for the AWG-LCA to present its outcome to the COP at its sixteenth session would be through one draft decision that encompasses the full scope of the AWG-LCA outcome.
Spanish[es]
Tras reflexionar sobre la forma del resultado, y a la luz de los progresos realizados en el 12o período de sesiones del Grupo en Tianjin, la Presidenta considera que la forma más adecuada de presentar el resultado del GTE-CLP a la CP en su 16o período de sesiones sería mediante un proyecto de decisión que abarque todos los aspectos de dicho resultado.
French[fr]
Après avoir réfléchi à la forme du résultat à produire, et à la lumière des progrès accomplis à la douzième session du Groupe de travail spécial à Tianjin, la Présidente considère que, pour le Groupe de travail spécial, le moyen approprié de présenter les résultats de ses travaux à la Conférence des Parties à sa seizième session serait de recourir à un projet de décision qui englobe l’intégralité de ces résultats.
Russian[ru]
После размышлений по поводу формы итогов и в свете прогресса, достигнутого на двенадцатой сессии СРГ-ДМС в Тяньцзине, Председатель считает, что надлежащим способом представления СРГ-ДМС своих результатов КС на ее шестнадцатой сессии мог бы стать проект решения, охватывающий полный набор результатов СРГ-ДМС.