Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Незаконният дърводобив е световен проблем, съпроводен от значителни отрицателни икономически, екологични и социални последици.
Czech[cs]
Nezákonná těžba dřeva představuje celosvětový problém, který má značné negativní hospodářské, environmentální a sociální dopady.
Danish[da]
Ulovlig skovhugst er et verdensomspændende problem med betydelige negative økonomiske, miljømæssige og sociale følger.
German[de]
Illegaler Holzeinschlag ist ein globales Problem mit beträchtlichen negativen wirtschaftlichen, ökologischen und gesellschaftlichen Auswirkungen.
Greek[el]
Η παράνομη υλοτομία συνιστά παγκόσμιο πρόβλημα με σημαντικές αρνητικές οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις.
English[en]
Illegal logging is a global problem with significant negative economic, environmental and social impact.
Spanish[es]
La tala ilegal constituye un problema a escala mundial con importantes repercusiones negativas desde el punto de vista económico, ambiental y social.
Estonian[et]
Ebaseaduslik metsaraie on ülemaailmne probleem, millel on märkimisväärne negatiivne majanduslik, keskkonnaalane ja sotsiaalne mõju.
Finnish[fi]
Laittomat hakkuut ovat maailmanlaajuinen ongelma, jolla on merkittäviä haittavaikutuksia taloudelle, ympäristölle ja yhteiskunnalle.
French[fr]
L’exploitation illégale des forêts constitue un problème mondial ayant d’importantes répercussions négatives sur le plan économique, environnemental et social.
Croatian[hr]
Nezakonita sječa šuma globalni je problem koji ima znatan negativni utjecaj na gospodarstvo, zaštitu okoliša i društveni sektor.
Hungarian[hu]
Az illegális fakitermelés problémája az egész világra kiterjed, és kedvezőtlenül hat a gazdaságra, a környezetre és a társadalomra.
Italian[it]
Il disboscamento illegale è un problema mondiale che ha notevoli ripercussioni negative sul piano economico, ambientale e sociale.
Lithuanian[lt]
Neteisėta medienos ruoša – pasaulinė problema, turinti didelių neigiamų ekonominių ir socialinių padarinių, taip pat padarinių aplinkai.
Latvian[lv]
Nelikumīga mežizstrāde ir globāla problēma, kam ir būtiski negatīva ietekme uz ekonomiku, vidi un sociālo jomu.
Maltese[mt]
Il-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam huwa problema globali b’impatt ekonomiku, ambjentali u soċjali negattiv sinifikanti.
Dutch[nl]
Illegale houtkap is een wereldwijd probleem met belangrijke negatieve economische, milieu- en sociale gevolgen.
Portuguese[pt]
A exploração ilegal é um problema mundial, com importantes consequências negativas a nível económico, ambiental e social.
Romanian[ro]
Exploatarea forestieră ilegală este o problemă cu un impact negativ semnificativ din punct de vedere economic, ecologic și social.
Slovak[sk]
Nezákonná ťažba dreva predstavuje globálny problém, ktorý má významný negatívny hospodársky, environmentálny a sociálny vplyv.
Slovenian[sl]
Nezakonita sečnja je svetovni problem, ki zelo negativno vpliva na gospodarstvo, okolje in družbo.
Swedish[sv]
Olaglig skogsavverkning är ett globalt problem med betydande negativa ekonomiska, miljömässiga och sociala konsekvenser.