Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento dialog se musí obracet také k organizacím zastupujícím občany ze třetích zemí, kteří mají trvalý pobyt na území Evropské unie.
Danish[da]
Denne dialog bør også omfatte foreninger, der repræsenterer tredjelandsborgere, som er bosiddende i EU.
German[de]
An diesem Dialog müssen auch die Organisationen beteiligt werden, die Bürger aus Drittländern mit Wohnsitz in der Europäischen Union vertreten.
English[en]
The dialogue should also cover organisations representing third-country nationals resident within the European Union.
Spanish[es]
Este diálogo debe dirigirse también a las organizaciones que representan a los ciudadanos de países terceros residentes en la Unión Europea.
Estonian[et]
Dialoogi tuleks kaasata ka organisatsioonid, mis esindavad Euroopa Liidu territooriumil elavaid kolmandate riikide kodanikke.
Finnish[fi]
Vuoropuheluun on otettava mukaan myös järjestöt, jotka edustavat Euroopan unionissa asuvia kolmansien maiden kansalaisia.
French[fr]
Ce dialogue doit s'adresser également aux organisations représentant les ressortissants des pays tiers qui résident dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ennek a párbeszédnek az Európai Unióban tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokat képviselő szervezetek felé is nyitottnak kell lennie.
Italian[it]
Tale dialogo deve rivolgersi anche alle organizzazioni che rappresentano i cittadini dei paesi terzi residenti nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Į šį dialogą taip pat turėtų įsitraukti organizacijos, atstovaujančios išeiviams iš trečiųjų šalių, gyvenantiems Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Šajā dialogā ir jāvēršas arī pie organizācijām, kuras pārstāv Eiropas Savienībā dzīvojošo trešo valstu valstspiederīgos.
Dutch[nl]
Deze dialoog moet ook open staan voor de organisaties die in de Europese Unie woonachtige onderdanen van derde landen vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Dialog powinien również objąć organizacje reprezentujące obywateli krajów trzecich zamieszkujących na terytorium Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Esse diálogo deve dirigir-se igualmente às organizações representativas dos cidadãos dos países terceiros que residam na União Europeia.
Slovak[sk]
Tento dialóg má byť taktiež určený organizáciám zastupujúcim štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú trvalý pobyt na území Európskej únie.
Slovenian[sl]
S tem dialogom se je treba obrniti tudi na organizacije, ki zastopajo državljane tretjih držav, ki prebivajo v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Denna dialog bör även vända sig till organisationer som företräder tredjelandsmedborgare bosatta i Europeiska unionen.