Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsættelsen af det nye skib giver desuden mulighed for at udskifte Quiberon med Duc de Normandie og dermed optimere driften af ruten Roscoff-Plymouth.
German[de]
Wenn das neue Schiff in Betrieb genommen wird, kann die Quiberon durch die Duc de Normandie ersetzt und so die Verbindung Roscoff-Plymouth verbessert werden.
Greek[el]
Η χρήση ενός νέου πλοίου θα επιτρέψει επιπλέον την αντικατάσταση του Quiberon από το Duc de Normandie ώστε να βελτιστοποιηθεί η εκμετάλλευση της γραμμής Roscoff/Plymouth.
English[en]
With the new ship in service it will be possible to substitute the Duc de Normandie for the Quiberon and so optimise the operation of the Roscoff/Plymouth route.
Spanish[es]
La entrada del nuevo buque permitirá además sustituir el Quiberon por el Duc de Normandie para optimizar la explotación de la línea Roscoff/Plymouth.
Finnish[fi]
Uuden aluksen käyttöönotto mahdollistaa sen, että Quiberon-alus voidaan korvata Duc de Normandie -aluksella ja siten optimoida liikenne Roscoff-Plymouth-reitillä.
French[fr]
L'entrée du nouveau navire permettra en outre de remplacer le Quiberon par le Duc de Normandie et ainsi d'optimiser l'exploitation de la ligne Roscoff-Plymouth.
Italian[it]
L'entrata in servizio della nuova nave consentirà inoltre di sostituire la nave Quiberon con la Duc de Normandie e quindi di ottimizzare l'esercizio della rotta Roscoff/Plymouth.
Dutch[nl]
Door de komst van het nieuwe schip kan de "Quiberon" door de "Duc de Normandie" worden vervangen en zal de exploitatie van de route Roscoff - Plymouth worden geoptimaliseerd.
Portuguese[pt]
A entrada em funcionamento do novo navio permitirá, também, substituir o Quiberon pelo Duc de Normandie e, assim, optimizar a exploração da linha Roscoff-Plymouth.
Swedish[sv]
Genom att ta det nya fartyget i drift kan man också ersätta Quiberon med Duc de Normandie och sålunda optimera trafiken på linjen Roscoff-Plymouth.