Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليهم البدأ بالعمل بشكل مُكثف الآن.
Bulgarian[bg]
Сигурно в момента се окопават.
Czech[cs]
Právě teď by se měli zakopávat.
Danish[da]
De burde ligge godt nu.
Greek[el]
Πρέπει να έχουν καταλάβει την περιοχή.
English[en]
Should be digging in nice and tight right about now.
Spanish[es]
Deben de estar preparando su posición.
Estonian[et]
Praegu peaksid end juba mõnusalt sisse seadnud olevat.
Persian[fa]
بايد تا حالا جاي خوبي مستقر شده باشن.
Finnish[fi]
Asettunevat asemiin parhaillaan.
French[fr]
Doivent être en train de bien creuser en ce moment.
Hebrew[he]
הם אמורים להתחפר היטב בערך ברגע זה.
Croatian[hr]
Do sada već su se utvrdili.
Hungarian[hu]
Elég zökkenőmentesen haladnak eddig.
Indonesian[id]
Mereka pasti sedang mengamati sekarang.
Italian[it]
Adesso si staranno posizionando per bene.
Malay[ms]
Sepatutnya mereka sudah mula menyusup sekarang.
Dutch[nl]
Ze zullen zich nu wel veilig opstellen.
Polish[pl]
Do tej pory powinni być już okopani i zamaskowani.
Portuguese[pt]
Devem estar começando tudo certo, agora.
Romanian[ro]
Ar trebui să-şi fi creat poziţia defensivă până acum.
Russian[ru]
Должно быть, уже вовсю окапываются.
Slovak[sk]
Práve by sa mali zakopávať.
Slovenian[sl]
Sedaj bi morali biti že pripravljeni.
Albanian[sq]
Tani duhet të jenë vendosur mirë.
Serbian[sr]
Trebalo bi sada da se fino ukopavaju.
Turkish[tr]
Şu anda siper kazıyor olmalılar.