Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إلا أن ألاحظ إفتقادكم للعروض
Bulgarian[bg]
Не можах да не забележа липсата на терариуми.
Czech[cs]
Nemohl jsem si nevšimnout toho, že nemáte žádné terárium.
German[de]
Ich kann es nicht übersehen, dass hier bedauerlicherweise Terrarien fehlen.
Greek[el]
Βλέπω ότι δε φτιάξατε τα ερπετάριά σας.
English[en]
I can't help but notice a sorry lack of terrariums.
Spanish[es]
No puedo dejar de notar que hay una carencia de terrarios.
Finnish[fi]
Huomaan terraarioiden puuttuvan.
French[fr]
Je ne peux m'empêcher de remarquer un malencontreux manque de terrarium.
Hebrew[he]
לא יכולתי שלא לשים לב למחסור מה בטרריונים.
Croatian[hr]
Ne mogu ne primjetiti jadni nedostatak terarija.
Hungarian[hu]
Nem látok egy szerencsétlen terráriumot sem.
Italian[it]
Non posso fare a meno di notare un tragica assenza di terrari.
Dutch[nl]
Ik kan het niet helpen, maar ik merk een gebrek aan terraria.
Polish[pl]
Trudno nie zauważyć braku terrariów.
Portuguese[pt]
Não pude deixar de notar a absurda falta de trabalhos.
Romanian[ro]
Nu mă pot abţine să nu observ lipsa terariilor.
Russian[ru]
Я не мог не заметить отсутствие террариумов.
Serbian[sr]
Ne mogu da ne primetim da vam fali par terarijuma.
Swedish[sv]
Jag råkar se en brist på terrarium.
Thai[th]
ผมไม่เห็น Terrarium ซักชิ้นเลยนะ
Turkish[tr]
Teraryum eksikliğini görmeden edemiyorum.