Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقم بسحبه وحسب.
Bosnian[bs]
Ali ne vuci.
Czech[cs]
Ale netahej za to.
Greek[el]
Μην το τραβάς όμως.
English[en]
But don't just pull it.
Spanish[es]
Pero no lo jales mas.
Estonian[et]
Ära lihtsalt tõmba seda.
Hebrew[he]
אבל אל תמשוך את זה כך.
Croatian[hr]
Ali ne vuci.
Icelandic[is]
Ekki toga svona.
Dutch[nl]
Maar trek er niet aan.
Polish[pl]
Nie obciągaj, tylko podłóż.
Portuguese[pt]
Mas não puxe muito.
Romanian[ro]
Dar nu trage de el.
Russian[ru]
Ты знаешь.
Serbian[sr]
Али немој само да вучеш.
Turkish[tr]
Fakat aşağı çekiştirme.