Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجعلني أبي أصطاد
Bulgarian[bg]
Баща ми ме водеше на лов за такива пясъчни жерави.
Bosnian[bs]
Tata me je vodio u lov na ždralove.
Czech[cs]
Táta mě brával na lov jeřábů kanadských.
English[en]
My dad used to take me hunting for those sandhill cranes.
Spanish[es]
Mi padre me llevaba a cazar grullas en la colina.
Hungarian[hu]
Apámat régebben elkísértem kanadai daru vadászatra.
Italian[it]
Mio padre mi portava a caccia di gru tra le dune di sabbia.
Dutch[nl]
Mijn pa jaagde op die Sandhill-kraanvogels.
Polish[pl]
Tata zabierał mnie na polowania na żurawie kanadyjskie.
Portuguese[pt]
Meu pai me levava para caçar grous-canadenses.
Romanian[ro]
Tata mă ducea la vânătoare de cocori ai nisipului.
Russian[ru]
Мой отец брал меня охотиться на канадских журавлей.
Serbian[sr]
Tata me je vodio u lov na ždralove.
Turkish[tr]
Babam eskiden turna kuşlarını avlamaya çıkarırdı beni.