Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُمرنا أن نقتل الجميع ، ونمسح من على الخريطة ذلك الجزء الأيسر من ضفة نهر ( ميوز )
Bulgarian[bg]
Наредиха ни да избием всички и да изтрием от картата част от левия бряг на река Маас.
Bosnian[bs]
Moramo pobiti sve i izbrisati teritorij lijevo od rijeke Meuse.
English[en]
We've been ordered to kill everyone and wipe off the map part of the left bank of the Meuse.
Spanish[es]
" Las órdenes son matar a todo el mundo y borrar del mapa la orilla del río Meuse "
Portuguese[pt]
Nos mandaram matar a todos e limpar do mapa parte da margem esquerda do Meuse
Romanian[ro]
" Avem ordin să ucidem şi să distrugem tot ce este pe malul stâng al Meusei.
Serbian[sr]
Naređeno nam je da pobijemo sve i uklonimo sa mape sve sa leve obale reke Mez.
Turkish[tr]
Meuse'nin sol kiyi seridini haritadan silmemizi ve herkesi öldürmemizi emrettiler.