Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُطلب الآن إلى جميع محققي الدفاع المرتقبين أن يقطعوا على أنفسهم تعهدا بأنهم ليسوا أقارب لأي محتجز لدى المحكمة.
English[en]
All prospective defence investigators are now required to provide an undertaking that they are not relatives of any detainee of the Tribunal.
Spanish[es]
Todo investigador potencial de la defensa está obligado ahora a presentar una declaración en la que afirme no tener parentesco con ningún detenido del Tribunal.
French[fr]
Tous les enquêteurs potentiels de la défense doivent désormais déclarer sur l’honneur qu’ils n’ont de lien de parenté avec aucun détenu du Tribunal.
Russian[ru]
Теперь все кандидаты на должности следователей защиты должны давать заверения о том, что они не являются родственниками содержащихся под стражей в Трибунале лиц.