Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا العمل سيفقدك صوابك
Bulgarian[bg]
Тая работа ще те подлуди.
Bosnian[bs]
Ovaj će te posao izludjeti.
German[de]
Der Job treibt dich noch mal in den Wahnsinn.
Greek[el]
Αυτή η δουλειά θα σε τρελάνει.
English[en]
This job will drive you crazy.
Spanish[es]
Este trabajo te volverá loco.
Estonian[et]
See töö ajab sind hulluks.
Finnish[fi]
Tämä homma tekee hulluksi.
Hebrew[he]
העבודה הזו תשגע אותך.
Hungarian[hu]
Kikészít téged ez a munka.
Dutch[nl]
Je gaat er nog eens aan onderdoor.
Polish[pl]
Zwariujesz prze tę robotę.
Portuguese[pt]
Este trabalho nos deixa loucos.
Romanian[ro]
Treaba asta o să te înnebunească.
Slovenian[sl]
Zaradi te službe boš znorel.
Swedish[sv]
Det här fallet gör dig galen.
Turkish[tr]
Bu iş seni delirtecek.