Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووضعت قاتلان على طائرتك الغير قابلة للتعقب.
Bulgarian[bg]
И изпратих двама убийци в твоя непроследим самолет.
Bangla[bn]
আর তোমার অজানা প্লেনে দুটো খুনি ঢুকিয়ে দিয়েছি
Czech[cs]
A dostal jsem dva zabijáky na tvý nevystopovatelný letadlo.
Danish[da]
Og der er to dræbere om bord på dit usporlige fly.
German[de]
Und zwei Killer auf dein unaufspürbares Flugzeug gebracht.
Greek[el]
Και έχω δύο δολοφόνους στο αεροπλάνο σου.
English[en]
And I put two killers on your untraceable plane.
Spanish[es]
Y puse dos asesinos en tu avión irrastreable.
Estonian[et]
Ja sokutasin su lennukile kaks mõrtsukat.
Persian[fa]
و دوتا قاتل هم توی هواپیمای غیر قابل ردیابی ات گذاشتم
French[fr]
Et j'ai mis deux tueurs dans votre avion in traçable.
Hebrew[he]
ושמתי שני רוצחים על המטוס שלא ניתן לאיתור שלך.
Croatian[hr]
Stavio sam dvije ubojice na tvoj avion koji se ne može pratiti.
Hungarian[hu]
És két gyilkost küldtem a lenyomozhatatlan gépedre.
Indonesian[id]
Dan kukirim dua pembunuh di pesawat tak terlacakmu.
Macedonian[mk]
И вметнав двајца убијци во твојот невидлив авион.
Malay[ms]
Dan aku letak dua pembunuh dalam pesawat kau yang tak dapat dikesan .
Norwegian[nb]
Fikk to drapsmenn inn i ditt usporbare fly
Dutch[nl]
En er zitten twee killers in je niet-traceerbare vliegtuig.
Polish[pl]
I posłałem dwóch zabójców na Twój nienamierzalny samolot.
Portuguese[pt]
E meti dois assassinos no teu avião indetectável.
Romanian[ro]
Și am pus doi criminali în peswatmu au fost greu de rezolvat.
Russian[ru]
И послал двух киллеров на твой самолет-невидимку.
Serbian[sr]
Ubacio sam dvoje ubica na tvoj avion, kojem se ne može ući u trag.
Swedish[sv]
Och jag fick in två mördare på ditt ospårbara flygplan.
Thai[th]
และส่งสองนักฆ่า ขึ้นเครื่องบินที่แกะรอยไม่ได้ของเธอ
Turkish[tr]
Ve izi sürülemeyen uçağına iki katil yerleştirdim.
Vietnamese[vi]
Và tôi đưa hai sát thủ lên chiếc máy bay không thể dò tìm của cô.
Chinese[zh]
還把 兩枚 炸彈 放到 你 那 可 躲避 追 蹤 的 飛 機 上