Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥашәылшо Иегова еиӷьны деилышәкаар?
Abé[aba]
Élé eɲë éba eɔsɛ emʋn Ʒoova eyɛsɛ é?
Abui[abz]
E lateiur Yehuwa hiyeng woheikang?
Acoli[ach]
Waromo ngeyo Jehovah nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ o ma nyɛ maa gu kɛ le Yehowa saminya?
Aja (Benin)[ajg]
Lé àwɛ ajeshi Yehowa ɖɛ nywiɖe wuɔ?
Southern Altai[alt]
Слер Иегова керегинде кӧптӧдӧ канайып билип алар аргалу?
Alur[alz]
Icopo tundo ning’eyo Yehova cuu nenedi?
Amharic[am]
ስለ ይሖዋ ይበልጥ ማወቅ የምትችለው እንዴት ነው?
Attié[ati]
ˈˈƝan -kɛ man ˈe sɛ bokan tsa ˈze ˈa lɔ Joova gbɛgbɛ ˈnun?
Aymara[ay]
¿Kunjamatsa Jehová Diosar jukʼamp uñtʼasma?
Azerbaijani[az]
Nəyin sayəsində Yehova Allahı daha yaxından tanıya bilərsiniz?
Basaa[bas]
Kii nla hôla we i tibil yi njee a yé Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do hita asa boi lam mananda Debata?
Bemba[bem]
Finshi fingamwafwa ukwishiba bwino Yehova?
Biak[bhw]
Rariso mambir pyum kaku Yahwe I?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong save gud Jehova?
Bassa[bsq]
Xwɛ̌ m̀ ɓɛ́ìn Jɛ̀hóvà dyí dyuòɛ̀ nɔ̀mɔ̀ dyíin nyɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛ -n bhɛnɩ ɔ -n ˈkä ˈzʋ nzɩ -n ˈkä sasɛ Zoova yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha nasiam boi lambin dear mananda Jahowa?
Batak Karo[btx]
Uga kam banci nandai Jahwe terbagesen?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé ô ne tu’a yé’é yeme Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
How yu ku geh fi noa Jehoava beta?
Chavacano[cbk]
Paquemodo tu puede conocé mas con Jehova?
Chopi[cce]
U nga ti kotisa ku txani kuziva Jehovha khakwati?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mas mailhan nimo si Jehova?
Chuwabu[chw]
Ninawodhe dhavi omuziwa Yehova deretu?
Chokwe[cjk]
Kuchi muhasa kunyingika kanawa Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah kong kha zeitindah tam deuh in na hngalh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou kapab aprann plis lo Zeova?
Tedim Chin[ctd]
Jehovah thu na theih semsem na’ng bang na sep kul hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Sãwũã audre ũdukʼawuadai Jeowara?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel a ñumen cʌn Jehová?
Welsh[cy]
Sut gallwch chi ddod i adnabod Jehofa yn well?
Danish[da]
Hvordan kan du lære mere om Jehova?
German[de]
Wie kann man Jehova besser kennenlernen?
Dehu[dhv]
Tune kaa la aqane tro sa atre Iehova hnyawa?
East Damar[dmr]
Mati du Jehovaba ǃamkuse a ǂan ǁkhā?
Dan[dnj]
Ü -dho Zoova dɔ -së ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Kadazan Dusun[dtp]
Poingkuro ko’d kotutun di Yohuwah lobi’d tosonong?
Duala[dua]
Ne̱ni weno̱ ná o bata bia nja ńe Yehova e?
Jula[dyu]
Mun lo be se k’i dɛmɛ ka Jehova lɔn ka ɲɛ?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ anya Yehowa nyuie?
Efik[efi]
Akpanam nso man enen̄ede ọdiọn̄ọ Jehovah?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να γνωρίσετε καλύτερα τον Ιεχωβά;
English[en]
How can you come to know Jehovah better?
Spanish[es]
¿Cómo puede conocer mejor a Jehová?
Estonian[et]
Mis aitab Jehoovat paremini tundma õppida?
Fanti[fat]
Ibesi dɛn ehu Jehovah yie?
Finnish[fi]
Miten voimme oppia tuntemaan Jehovan paremmin?
Fijian[fj]
O rawa vakacava ni kilai Jiova vinaka?
Fon[fon]
Nɛ̌ a ka sixu tuùn Jehovah d’eji gbɔn?
French[fr]
Comment pouvez- vous mieux connaître Jéhovah ?
East Futuna[fud]
E fefeʼaki lakotou ʼaga o iloa a Seova?
Irish[ga]
Cén chaoi ar féidir leat aithne níos fearr a chur ar Iehova?
Ga[gaa]
Mɛni baanyɛ aye abua bo ni ole Yehowa jogbaŋŋ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Kijan ou pé konnèt Jéova pli byen ankò ?
Guianese Creole French[gcr]
Kouman ou pouvé konnèt Jéova pi byen ?
Gilbertese[gil]
Ko na kangaa n ataa riki Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu reikuaa porãve Jehovápe?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraipa ndepuere reikuaa kavi Jehová?
Gun[guw]
Nawẹ a sọgan yọ́n Jehovah dogọ gbọn?
Wè Southern[gxx]
Ka -ˈye nʋn -wɛeˈ -ˈye Zoova jhibho- -kajɔɔnka -a?
Hausa[ha]
Me zai taimaka maka ka san Jehobah da kyau?
Hindi[hi]
आप यहोवा को और भी अच्छी तरह कैसे जान सकते हैं?
Hunsrik[hrx]
Wii khanst tuu Yeehoowa pëser khëne?
Haitian[ht]
Ki jan w ka aprann konnen Jewova pi byen?
Hungarian[hu]
Hogyan ismerheted meg jobban Jehovát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք ավելի լավ ճանաչել Եհովային։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնաս Եհովան աւելի լաւ ճանչնալ։
Herero[hz]
Mo yenene vi okutjiwa Jehova nawa?
Iban[iba]
Baka ni nuan ulih ngelala Jehovah enggau dalam agi?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa lebih mengenal Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú i nwere ike isi matakwuo Jehova nke ọma?
Iloko[ilo]
Kasanom a maam-ammo a naimbag ni Jehova?
Italian[it]
In che modo puoi conoscere meglio Geova?
Javanese[jv]
Piyé carané panjenengan isa ngerti luwih akèh bab Yéhuwah?
Kachin[kac]
Yehowa a lam nang gara hku grau chye lu na kun?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ ŋpɩzɩɣ ŋla nɛ ŋtɩlɩ Yehowa camɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki bu pode konxe Jeová midjór?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge lenda zaba Yehowa mbote-mbote?
Kikuyu[ki]
Ũngĩmenya Jehova wega makĩria na njĩra ĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi to dulu okulihonga kombinga yaJehova?
Kazakh[kk]
Ехобаны жақсырақ танудың жолы қандай?
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ស្គាល់ ព្រះ យេហូវ៉ា ច្បាស់ ជាង យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki u tena kuijiia kiambote Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ನೀವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ಮತ್ತು ಯಾಕೆ?
Korean[ko]
어떻게 하면 여호와를 더 잘 알 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ni kyahi ekyanga kuwathikya eriminya Yehova ya ndeke?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kuyuka byepi bulongo Yehoba?
Krio[kri]
Aw yu go no Jiova gud gud wan?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ ŋ looku yɛ ma sina Chɛhowa nyɛkɛndɛi?
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါအါထီၣ်ယဟိဝၤယွၤအဂီၢ်န့ၣ် တၢ်မနုၤမၤစၢၤနၤသ့ဝဲလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu çawa dikarî Yehowa ji nêziktir ve nas bikî?
Kwangali[kwn]
Yisinke no rugana yipo o dive nawa Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi olenda toma zayila Yave?
Kyrgyz[ky]
Канткенде Жахабаны жакшыраак таанып-биле аласыңар?
Lamba[lam]
Cindo cingamofweniko ukwishiba bwino baYawe?
Ganda[lg]
Oyinza otya okutegeera obulungi Yakuwa?
Lingala[ln]
Nini ekosalisa yo oyeba Yehova malamumalamu?
Lozi[loz]
Mukona kuziba cwañi hande Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip galite geriau pažinti Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka obwanya kuyuka Yehova senene?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muudi mua kufika ku dimanya Yehowa bimpe?
Luvale[lue]
Unahase ngachilihi kutachikiza kanawa Yehova?
Lunda[lun]
Munateli kumwiluka ñahi Yehova chiwahi?
Luo[luo]
Ang’o ma nyalo konyi ng’eyo Jehova e yo maber?
Central Mazahua[maz]
¿Pje ra mbo̷xkʼu̷ ri pa̱rge ja ga kjaa e Jehová?
Morisyen[mfe]
Kouma ou kapav konn Zeova pli bien?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy anao hahafantatra tsara an’i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mungacita uli pakuti mumanye ningo Yeova?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യഹോ വയെ കൂടുതൽ അടുത്ത് അറിയാ നാ കും?
Mongolian[mn]
Яавал Еховагийн тухай илүү сайн мэдэх вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la y tõe n maan n bãng a Zeova sõma?
Marathi[mr]
तुम्ही यहोवाला चांगल्या प्रकारे कसं जाणू शकता?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda dapat mengenali Yehuwa dengan lebih baik?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ ssir taf lil Ġeħova aħjar?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ အကြောင်း ဘယ် လို နည်း နဲ့ ပို သိ ရှိ လာ နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du bli bedre kjent med Jehova?
Nyemba[nba]
Vati mu hasa ku tantekeya vuino Yehova?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungakunceda ukuthi umazi uJehova?
Ndau[ndc]
Tingaitisa kudini kuti tinase kuziva Jehovha?
Nepali[ne]
तपाईँ यहोवा परमेश्वरलाई कसरी अझ राम्ररी चिन्न सक्नुहुन्छ?
Nengone[nen]
Korione ke bua co nidi ule kaceni Iehova?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulu oku ku kwathela wu tseye nawa Jehova?
Lomwe[ngl]
Munii muwerye hai omusuwela Yehova?
Nias[nia]
Hewisa enaʼö aboto ba dödöu haniha Yehowa?
Ngaju[nij]
Kanampi Pahari tau mangasene Yehowa dengan labih bahalap?
Dutch[nl]
Hoe kun je via Jezus Jehovah beter leren kennen?
South Ndebele[nr]
Ungamazi njani uJehova kuhle?
Northern Sotho[nso]
O ka dira’ng gore o tsebe Jehofa gakaone?
Navajo[nv]
Haitʼéego éí Jiihóvah bééhodíísįįł?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingatithandize kumudziwa bwino Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni tupondola okunoñgonoka vali nawa Jeova?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kumanya ota gye Yehova?
Nyungwe[nyu]
Kodi mungacite tani kuti mumudziwe bwino Yahova?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanwu Gyihova kpalɛ ɛ?
Khana[ogo]
O dap doodoo wa suā loo Jɛhova leere ni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ọwan ine ru sabu rhe i Jehova rhọ?
Oromo[om]
Yihowaa caalaatti beekuu kan dandeessu akkamitti?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen mo pian mas nakabat moy Jehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
How you fit take know more about Jehovah?
Phende[pem]
Luholo lutshi wajiya gujiya Yehowa muabonga?
Pijin[pis]
Wanem nao savve helpem iu for savve long Jehovah?
Polish[pl]
Dzięki czemu lepiej poznasz Jehowę?
Punjabi[pnb]
تُسی یہوواہ خدا نُوں چنگی طرحاں کیویں جان سکدے او؟
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw kak wehwehkihla mwahu duwen Siohwa?
Portuguese[pt]
Como podemos conhecer melhor a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jesuspita alli yachakïta procuranëki?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imaina Jehovát allít ’rejsiyta atíysh?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruwaspam Jehova Diosta astawan riqsiwaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan aswan allinta Jehová Diosta reqsiwaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehovata ali rijsingapaca ¿imatata rurana capangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehovata imasata mas alita ricsina ushangui.
Rarotongan[rar]
Akapeea e rauka ai ia koe kia kite meitaki atu ia Iehova?
Balkan Romani[rmn]
Sar šaj te pendžare pošukar e Jehova?
Rundi[rn]
Ni igiki cogufasha kumenya neza Yehova?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwisha kushiken kumwijik Yehova nawamp?
Romanian[ro]
Cum poți să-l cunoști mai bine pe Iehova?
Russian[ru]
Как вы можете больше узнать об Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyagufasha kurushaho kumenya Yehova?
Sena[seh]
Munakwanisa tani kudziwa mwadidi Yahova?
Sango[sg]
Tongana nyen la mo lingbi ti hinga Jéhovah nzoni mingi?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවියන්ව තවත් හොඳින් හඳුනාගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowa seekkite afa dandaattohu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
E faapefea ona e iloa lelei Ieova?
Shona[sn]
Ungasvika sei pakuziva zvakawanda nezvaJehovha?
Songe[sop]
Nkinyi kilombeene nkukwasha bwa kuuka Yehowa kalolo?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan kon sabi Yehovah moro bun?
Swati[ss]
Yini lengakusita umati kahle Jehova?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng hore u tsebe Jehova hantle?
Sundanese[su]
Kumaha carana Sadérék bisa leuwih kenal ka Yéhuwa?
Swedish[sv]
Hur kan man lära känna Jehova bättre?
Swahili[sw]
Unaweza kumjua vizuri Yehova jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili ufikie kumujua Yehova muzuri zaidi?
Sangir[sxn]
Kerea i kau botonge makasingkạ mal᷊ahẹ soal i Yehuwa?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்படி யெகோவாவைப் பற்றி நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள முடியும்?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak ita presiza halo atu hatene didiʼak Maromak Jeová?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty hagnampe azo hahafantatse i Jehovah?
Tajik[tg]
Чӣ хел мо дар бораи Яҳува бисёртар фаҳмида метавонем?
Thai[th]
คุณ จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ብዝያዳ ኽትፈልጦ እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
U er nan ve u hemba fan Yehova tsembelee?
Tagalog[tl]
Paano mo mas makikilala si Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ ndeka mbeya Jehowa dimɛna?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka go thusang go itse Jehofa botoka?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke hoko ‘o ‘ilo‘i lelei ange ‘a Sihova?
Toba[tob]
¿ʼÉetec ra ỹataqta ʼauauattota ñi Jehová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu wuli chingakuwovyani kumuziŵa umampha Yehova?
Gitonga[toh]
U nga si kodza kharini guti gwadi Jehovha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbomukonzya kumuzyiba kabotu Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’yı nasıl yakından tanıyabilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga endla njhani leswaku u tiva Yehovha kahle?
Tswa[tsc]
Hi yihi ndlela ya ku mu tiva khwatsi Jehova?
Tatar[tt]
Йәһвә белән ничек яхшырак танышып була?
Tooro[ttj]
Kiki ekirukusobora kukukoonyera kumanya kurungi Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi mungachita wuli kuti mumumanye makora Yehova?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o iloa faka‵lei ne koe a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na woyɛ a ɛbɛma woahu Yehowa yiye?
Tahitian[ty]
E nafea oe ia ite atu â o vai o Iehova?
Uighur[ug]
Йәһва Худани яхширақ тонуш үчүн немә қилалайсиз?
Ukrainian[uk]
Що допоможе вам більше дізнатися про Єгову?
Umbundu[umb]
O pondola oku kũlĩha ndati ciwa Yehova?
Urdu[ur]
آپ یہوواہ خدا کو بہتر طور پر کیسے جان سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Mavọ wọ sa vwọ nabọ vughe Jihova?
Venetian[vec]
Come te pol cognosser meio a Geovà?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể biết rõ hơn về Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Nipake exeeni wira nimusuwele saana Yehova?
Wolaytta[wal]
Neeni Yihoowa waata loytta erana danddayay?
Cameroon Pidgin[wes]
How you fit kam know Jehovah fine?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hau iloʼi lelei age ia Sehova?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi mʼak toj iwoyek lewoye hopkhilak tʼaytshi toj letafwelej Heowa?
Antankarana Malagasy[xmv]
Akory hahavy anao hahay tsarabe Jehovah?
Liberia Kpelle[xpe]
Kwa Ziova kɔ́lɔŋ pere kɛ léŋ a nɛ́lɛɛ?
Yao[yao]
Ana mpaka atende cici kuti ammanyilile cenene Yehofa?
Yombe[yom]
Bwidi wulenda zabila Yave buboti?
Cantonese[yue]
你点样做就可以更加了解耶和华?
Zande[zne]
Wai du rengbe mo ka ino Yekova wenengai?
Zulu[zu]
Yini engakusiza umazi kahle uJehova?