Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak nepůjdeme proti FDA. Přivedeme je sem. Nebo přesněji řečeno... Přivedeme ji sem.
English[en]
So let's not go up against the FDA, let's bring them here, or, more specifically, we bring her here.
Spanish[es]
Entonces no vayamos contra la AAD, hagamos que vengan o, más específicamente, la hacemos venir a ella.
Croatian[hr]
Onda nemojmo ići protiv FDA, dovedimo ih ovdje ili, preciznije, dovedimo nju ovdje.
Hungarian[hu]
Tehát ne menjünk szembe az FDA-val inkább hozzuk őket ide. Vagy még pontosabban, hozzuk őt ide.
Polish[pl]
Więc nie występujmy do FDA, tylko sprowadźmy ich tutaj, a dokładniej, sprowadźmy " ją " tutaj.
Portuguese[pt]
Então não vamos contra o FDA, vamos trazê-los aqui, ou, mais especificamente, nós trazemos " ela " aqui.
Romanian[ro]
Aşa că, hai să nu ne opunem FDA, să-i aducem pe ei aici, sau, mai precis, adu-o pe ea aici.
Serbian[sr]
Onda da se ne sukobimo sa FDA, dovedimo ih ovde, ili, još tačnije, dovedimo nju ovde.
Turkish[tr]
O yüzden FDA yasağına karşı gelmeyeceğiz. Onları buraya getireceğiz. Daha doğrusu onu buraya getireceğiz.