Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعالجُ زوجَ أمّكَ إدّعاء تأمينِ.
Bulgarian[bg]
Занимавам се със завещанието на втория ти баща.
Bosnian[bs]
Zadužen sam za isplatu osiguranja vašeg očuha.
Czech[cs]
Mám na starosti pojistku vašeho otčíma.
German[de]
Ich bearbeite die Versicherungssache lhres Stiefvaters.
Greek[el]
Είμαι ο ασφαλιστής του πατριού σου.
English[en]
I'm handling your stepfather's insurance claim.
Spanish[es]
Estoy a cargo de la demanda de seguro de tu padrastro.
Estonian[et]
Ma tegelen teie kasuisa kindlustushagiga.
Finnish[fi]
Käsittelen isäpuolesi vakuutusasiaa.
French[fr]
Je m'occupe du contrat d'assurance de votre beau-père.
Hebrew[he]
אני מטפל בתביעת הביטוח של אביך.
Croatian[hr]
Zaduzen sam za ispIatu osiguranja vasega poocima.
Hungarian[hu]
A mostohaapja biztosítójától.
Dutch[nl]
Ik behandel jouw stiefvaders verzekering claim.
Polish[pl]
Zajmuję się polisą twojego ojczyma.
Portuguese[pt]
Estou cuidando da declaração de seguros do seu padrasto.
Romanian[ro]
Eu mă ocup de poliţa de asigurare a tatălui tău vitreg.
Serbian[sr]
Zadužen sam za ispIatu osiguranja vašega poočima.
Turkish[tr]
Babanızın sigortacısıyım.