Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
слънчогледово семе; шрот от екстрахирано слънчогледово семе; шрот от екстрахирано слънчогледово семе, частично обелено;
Czech[cs]
slunečnicové semeno; extrahované slunečnicové semeno; slunečnicové semeno částečně loupané, extrahované;
Danish[da]
solsikkefrø, solsikkeskrå, solsikkeskrå delvis afskallet
German[de]
Sonnenblumensaat; Sonnenblumenextraktionsschrot; Sonnenblumenextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat;
Greek[el]
σπέρματα ηλιοτροπίου· πλακούντες εκχυλισμένων σπερμάτων ηλιοτροπίου· πλακούντες εκχυλισμένων μερικώς αποφλοιωμένων σπερμάτων ηλιοτροπίου·
English[en]
sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted;
Spanish[es]
semillas de girasol, extracto de semillas de girasol, extracto de semillas de girasol parcialmente peladas;
Estonian[et]
päevalilleseemned; päevalillesrott; päevalillesrott osaliselt kooritud päevalilleseemnetest;
Finnish[fi]
auringonkukansiemenet, auringonkukkarouhe, auringonkukkarouhe osaksi kuorituista siemenistä;
French[fr]
graines de tournesol; tourteau d'extraction de tournesol; tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué;
Hungarian[hu]
napraforgómag; kivonás után visszamaradt napraforgómag-pogácsa, kivonás után visszamaradt részlegesen hántolt napraforgómag-pogácsa;
Italian[it]
semi di girasole; farina di estrazione di girasole; farina di estrazione di girasole, parzialmente decorticato;
Lithuanian[lt]
saulėgrąžų sėklos; ekstrahuotos saulėgrąžų sėklos; ekstrahuotos iš dalies išlukštentos saulėgrąžų sėklos;
Latvian[lv]
saulespuķu sēklas; saulespuķu sēklu izvilkums; daļēji lobītu saulespuķu sēklu izvilkums;
Maltese[mt]
żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol parzjalment imqaxxra;
Dutch[nl]
zonnebloemzaad; zonnebloemzaadschroot; zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad;
Polish[pl]
nasiona słonecznika; śruta poekstrakcyjna słonecznikowa; śruta poekstrakcyjna słonecznikowa z częściowo obłuszczonych nasion słonecznika;
Portuguese[pt]
Sementes de girassol; bagaço de girassol, obtido por extracção; bagaço de girassol, parcialmente descascado, obtido por extracção;
Romanian[ro]
semințe de floarea-soarelui; turte de semințe de floarea-soarelui rezultate după extracție; semințe de floarea-soarelui parțial decorticate, extrase;
Slovak[sk]
slnečnicové semeno; slnečnicový šrot extrahovaný; čiastočne lúpané, extrahované slnečnicové semeno;
Slovenian[sl]
sončnično seme; ekstrahirano sončnično seme; ekstrahirano sončnično seme iz delno oluščenih semen;
Swedish[sv]
solrosfrön, extraherade solrosfrön, delvis skalade extraherade solrosfrön,