Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثمة شيء يحصل بينكما ؟
Czech[cs]
Odehrává se mezi váma dvěma něco?
English[en]
Is something going on with the two of you?
French[fr]
Il se passe quelque chose entre vous?
Hungarian[hu]
Van köztetek valami?
Italian[it]
Sta succedendo qualcosa tra voi due?
Dutch[nl]
Hebben jullie twee iets?
Polish[pl]
Czy coś jest między Wami?
Portuguese[pt]
Tem algo rolando entre vocês dois?
Romanian[ro]
Se întâmplă ceva între voi doi?
Russian[ru]
Что-то происходит между вами двумя?
Serbian[sr]
Ima li nečega između vas dvoje?
Turkish[tr]
Aranızda bir şeyler mi var?