Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fjerde bryggeri Palm, som har en markedsandel på ca. 7 %, afsætter fortrinsvis overgæret øl (selv om det også har pilsnerøl i sit sortiment).
German[de]
Die vierte Brauerei, Palm, mit einem Marktanteil von rund 7 %, macht den größten Umsatz mit einem Amberbier (obgleich das Unternehmen in seiner Produktpalette ebenfalls ein Pilsbier hat).
Greek[el]
Ο τέταρτος παραγωγός μπύρας, η Palm, που κατέχει περίπου το 7 % της αγοράς, διεξάγει το μεγαλύτερο μέρος των πωλήσεών της σε φαιοκίτρινη μπύρα (αν και διαθέτει επίσης και μία μπύρα πίλσεν).
English[en]
The fourth brewer, Palm, who holds roughly 7 % of the market, achieves most of its sales with an amber beer (although it also has a pils beer in its portfolio).
Spanish[es]
El cuarto, Palm, que detenta aproximadamente el 7 % del mercado, debe la mayor parte de sus ventas a una cerveza ámbar (aunque también cuenta con una pilsen entre sus productos).
Finnish[fi]
Neljänneksi suurin panimo, Palm, jonka markkinaosuus on noin seitsemän prosenttia, saa pääosan myyntituloistaan amber-oluesta (vaikka sen tuotevalikoimaan kuuluu myös pils-olut).
French[fr]
Le quatrième brasseur, Palm, qui détient approximativement 7 % du marché, réalise l'essentiel de ses ventes grâce à une bière ambrée (encore qu'il ait également une bière de type pils dans son portefeuille).
Italian[it]
Il quarto produttore, Palm, che detiene circa il 7 % del mercato, realizza la maggior parte delle vendite con una birra ambrata (benché la sua produzione comprenda anche una birra pils).
Dutch[nl]
De op drie na grootste brouwerij, Palm, heeft een marktaandeel van zo'n 7 %. Zij behaalt het merendeel van haar afzet met een amberbier (al zit er ook een pilsbier in haar assortiment).
Portuguese[pt]
O quarto fabricante, a Palm, que detém sensivelmente 7 % do mercado, realiza a maior parte das suas vendas com as cervejas de tipo amber (muito embora conte também com uma cerveja de tipo pils).
Swedish[sv]
Det fjärde största bryggeriet, Palm, med ungefär 7 % av marknaden, uppnår merparten av sin försäljning genom ett gyllene öl (amber) (även om det också har ett pilsöl i sitt produktutbud).