Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gælder navnlig magtdelingen, forfatningen, øgede muligheder for oppositionen for at virke frit samt beskyttelse af menneskerettigheder.
German[de]
Das betrifft vor allem die Machtverteilung, die Verfassung, größere Möglichkeiten für das freie Wirken der Opposition und den Schutz der Menschenrechte.
English[en]
This applies above all to the distribution of power, the constitution, increased opportunities for the opposition to operate freely and the protection of human rights.
Spanish[es]
Me refiero sobre todo a la división de poderes, la Constitución, mayores oportunidades para la oposición de operar libremente y la protección de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Tämä koskee etenkin vallanjakoa, perustuslakia, opposition parempia mahdollisuuksia toimia vapaasti ja ihmisoikeuksien suojaa.
French[fr]
Ce changement doit surtout intervenir au niveau de la répartition du pouvoir, de la Constitution, des possibilités accrues pour l’opposition d’œuvrer librement et de la protection des droits de l’homme.
Italian[it]
Questo riguarda soprattutto la distribuzione del potere, la costituzione, le maggiori opportunità di agire liberamente da parte dell’opposizione e la protezione dei diritti umani.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij vooral om de machtenscheiding, om de grondwet, om meer handelingsvrijheid voor de oppositie en om bescherming van de mensenrechten.
Portuguese[pt]
Isto diz respeito principalmente a âmbitos como a distribuição de poderes, a constituição, mais oportunidades para que a oposição participe livremente e a protecção dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Det gäller framför allt maktfördelningen, författningen, ökade möjligheter för oppositionen att verka fritt och skydd för mänskliga rättigheter.