Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ne bude živa podvalite mu drugu devojku.
Danish[da]
Lad ham fa en anden pige, hvis hun er død.
German[de]
Falls sie tot ist, gebt ihm eben eine andere.
Greek[el]
Αν έχει πεθάνει, πάσαρέ του καμιά άλλη.
English[en]
If she's not alive, fob him off with another girl.
Spanish[es]
Sí, pero si no está viva... engáñalo cambiándola por otra.
Finnish[fi]
Jos hän on kuollut, ujuta hänelle toinen tyttö.
French[fr]
Si elle est morte, file-lui-en une autre.
Italian[it]
Se è morta, rifilagli un'altra ragazza.
Norwegian[nb]
Er hun død, sender du ham bare i vei med en annen jente.
Dutch[nl]
Als ze dood is, scheep je'm maar met'n ander af.
Portuguese[pt]
Sim mas se não estiver viva, entrega-lhe outra rapariga.
Slovenian[sl]
Če ne bo več živa, mu dajte drugo.
Swedish[sv]
Är hon död kan ni ge honom någon annan.