Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet centralt emne er at koncentrere støtten til dårligt stillede regioner i et udvidet EU med klare, gennemsigtige og målelige kriterier for definitionen "fattige regioner".
German[de]
Eine solche zentrale Frage ist die Konzentration der Förderung auf die benachteiligten Regionen in einer erweiterten EU mit klaren, transparenten, abrechenbaren Kriterien für den Begriff 'arme' Regionen.
English[en]
A further central issue is the concentration of support on disadvantaged regions in an enlarged EU with clear, transparent and quantifiable criteria for the concept of 'poor regions'.
Spanish[es]
Otro de los temas centrales es la concentración de la subvención a las regiones desfavorecidas en el seno de una UE ampliada con criterios claros, transparentes y cuantificables para el concepto de «regiones pobres».
Finnish[fi]
Toinen tärkeä aihe on tuen keskittäminen heikommassa asemassa oleville alueille laajentuneessa EU:ssa sekä selkeiden, läpinäkyvien ja määrällisten kriteerien asettaminen köyhien alueiden käsitteelle.
Dutch[nl]
Weer een andere centrale kwestie is de noodzaak de steun te concentreren op regio's met een achterstand in een uitgebreide Unie op basis van duidelijke, transparante, meetbare criteria voor het begrip 'arme? regio's.
Swedish[sv]
En sådan central fråga är vidare att koncentrera stödet på de missgynnade regionerna i ett utvidgat EU med klara, öppna, kalkylerbara kriterier för begreppet ?fattiga regioner?.