Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Operation Atalanta, a European initiative designed to combat piracy and protect merchant vessels off the coast of Somalia, is now into its third year. The EU has repeatedly expressed its satisfaction at the effectiveness of not only the European naval force itself, but also its coordinated action with other multinational and regional naval forces operating in the area.
French[fr]
L'opération européenne «Atalante» visant à lutter contre la piraterie et à protéger les navires commerciaux au large de la Somalie se poursuit pour la troisième année, l'Union ayant exprimé à plusieurs reprises sa satisfaction quant aux performances de la force navale européenne, mais aussi à son rôle de coordination vis-à-vis d'autres forces navales multinationales et régionales dans la région.
Italian[it]
L'operazione europea «Atalanta» finalizzata a contrastare la pirateria e a proteggere le navi commerciali al largo della Somalia prosegue per il terzo anno, dato che l'UE ha espresso più volte la propria soddisfazione per il rendimento della forza navale europea, ma anche per il suo ruolo di coordinamento nei confronti delle altre forze navali multinazionali e regionali che operano nella zona.
Dutch[nl]
De Europese operatie Atalanta ter bestrijding van piraterij en ter bescherming van koopvaardijschepen voor de kust van Somalië loopt momenteel voor het derde jaar, waarbij de EU herhaaldelijk haar tevredenheid heeft geuit over het optreden van de Europese zeemacht alsook over de coördinerende rol ten aanzien van andere multinationale en regionale zeemachten in deze regio.
Portuguese[pt]
A operação europeia «Atalanta», que tem por objectivo combater a pirataria e proteger os navios mercantes ao largo da Somália, prossegue a sua missão pelo terceiro ano consecutivo, e a UE manifestou por diversas vezes a sua satisfação, quer pelo desempenho da força naval europeia, quer pelo seu papel de coordenação em relação a outras forças navais multinacionais e regionais na região.