Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хамбарите са изгорени.
Czech[cs]
Obilnice jsou v plameni.
Danish[da]
Kornkamrene står i flammer.
Greek[el]
Οι σιταποθήκες φλέγονται.
English[en]
The granaries are ablaze.
Spanish[es]
Los graneros están en llamas.
Persian[fa]
انبارها خاليه.
Finnish[fi]
Viljamakasiinit ovat tulessa.
Hebrew[he]
האסמים עלו בלהבות.
Croatian[hr]
Žitnice su u plamenu.
Hungarian[hu]
A magtározók lángokban állnak.
Italian[it]
I granai sono in fiamme.
Polish[pl]
Spichlerze świecą pustkami.
Portuguese[pt]
Os celeiros estão em chamas.
Romanian[ro]
Grânarele sunt în flăcări.
Russian[ru]
Зернохранилища сгорели.
Slovenian[sl]
Kašče gorijo.
Serbian[sr]
Čardaci su prazni.
Turkish[tr]
Ambarlar alev içerisinde.
Chinese[zh]
我們 的 口 糧 都 只夠 自己 吃 的