Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4, 5. (a) Watter ommekeer sal Assirië ervaar?
Amharic[am]
4, 5. (ሀ) አሦር ምን የተገላቢጦሽ የሆነ ነገር ይገጥመዋል?
Arabic[ar]
٤، ٥ (أ) كيف ستنقلب الامور بالنسبة الى اشور؟
Bemba[bem]
4, 5. (a) Ifintu fikaaluka shani kuli Ashuri?
Cebuano[ceb]
4, 5. (a) Unsang pagbalit-ad ang maagoman sa Asirya?
Czech[cs]
4, 5. (a) Jaký zvrat zažije Asýrie?
Danish[da]
4, 5. (a) Hvad vil der ske med Assyrien?
German[de]
4, 5. (a) Welche Wende wird Assyrien erleben?
Ewe[ee]
4, 5. (a) Aleke nɔnɔmea atrɔ bubui na Asiria?
Efik[efi]
4, 5. (a) Ukpụhọde ewe ke Assyria edikụt?
Greek[el]
4, 5. (α) Πώς θα αντιστραφεί η κατάσταση για την Ασσυρία;
English[en]
4, 5. (a) What reversal will Assyria experience?
Spanish[es]
4, 5. a) ¿Qué revés sufrirá Asiria?
Estonian[et]
4., 5. a) Milline olukorramuutus ootab ees Assüüriat?
Persian[fa]
۴، ۵. الف) وضعیت آشور چگونه دگرگون خواهد شد؟
Finnish[fi]
4, 5. a) Miten Assyrian tilanne muuttuu päinvastaiseksi?
Fijian[fj]
4, 5. (a) Na ka veibasai cava ena qai sotava o Asiria?
French[fr]
4, 5. a) Quel revirement l’Assyrie connaîtra- t- elle ?
Ga[gaa]
4, 5. (a) Mɛɛ shihilɛ tsakemɔ baaba Ashur nɔ?
Gujarati[gu]
૪, ૫. (ક) આશ્શૂરને કેવો અનુભવ કરવો પડશે?
Gun[guw]
4, 5. (a) Numimọ diọdo tọn tẹwẹ Assilia na tindo?
Hebrew[he]
4, 5. (א) איזה מהפך יחול במצבה של אשור?
Hindi[hi]
4, 5. (क) अश्शूर का पासा कैसे पलट जाएगा?
Hiligaynon[hil]
4, 5. (a) Ano nga pagbaliskad sang kahimtangan ang maeksperiensiahan sang Asiria?
Croatian[hr]
4, 5. (a) Kakav će obrat situacije doživjeti Asirija?
Hungarian[hu]
4., 5. a) Hogyan változik meg Asszíria helyzete?
Indonesian[id]
4, 5. (a) Bagaimana keadaan Asiria akan terbalik?
Igbo[ig]
4, 5. (a) Olee otú ihe ga-esi gbanweere Asiria?
Iloko[ilo]
4, 5. (a) Ania a panagbaliw ti kasasaad ti mapasaran ti Asiria?
Italian[it]
4, 5. (a) Come si capovolgerà la situazione per l’Assiria?
Japanese[ja]
4,5 (イ)アッシリアはどんな逆転を経験しますか。(
Lingala[ln]
4, 5. (a) Mbongwana nini Asulia akokutana na yango?
Lozi[loz]
4, 5. (a) Asirya i ka welwa ki cinceho mañi?
Lithuanian[lt]
4, 5. a) Kaip pasikeis Asirijos reikalai?
Latvian[lv]
4., 5. a) Kā izmainīsies Asīrijas stāvoklis?
Malagasy[mg]
4, 5. a) Fitsimbadihan-javatra inona no ho hitan’i Asyria?
Macedonian[mk]
4, 5. а) Каков пресврт ќе доживее Асирија?
Malayalam[ml]
4, 5. (എ) അസീറിയയ്ക്ക് എന്ത് അനർഥം ഭവിക്കും?
Maltese[mt]
4, 5. (a) Kif se jinbidlu l- affarijiet għall- Assirja?
Burmese[my]
၅။ (က) အာရှုရိသည် အဘယ်ပြောင်းပြန်အတွေ့အကြုံကို တွေ့ကြုံရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
4, 5. a) Hvilken forandring kommer Assyria til å oppleve?
Dutch[nl]
4, 5. (a) Hoe zullen de rollen voor Assyrië omgedraaid worden?
Northern Sotho[nso]
4, 5. (a) Asiria e tla lebana le phetogo efe?
Nyanja[ny]
4, 5. (a) Kodi zinthu zidzam’tembenukira motani Asuri?
Panjabi[pa]
4, 5. (ੳ) ਅੱਸ਼ੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੀਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਸੀ?
Papiamento[pap]
4, 5. (a) Con e rol di Asiria lo cambia?
Polish[pl]
4, 5. (a) Jak diametralnie zmieni się sytuacja Asyrii?
Portuguese[pt]
4, 5. (a) Como a situação da Assíria mudaria?
Romanian[ro]
4, 5. a) Ce întorsătură vor lua lucrurile în cazul Asiriei?
Russian[ru]
4, 5. а) Что ожидает Ассирию?
Kinyarwanda[rw]
4, 5. (a) Ibya Ashuri byari guhinduka bite?
Sango[sg]
4, 5. (a) Ye wa so aga nde ayeke si na Assyrie?
Sinhala[si]
4, 5. (අ) අෂූරිය අද්දකින පසුබෑම කුමක්ද?
Slovak[sk]
4, 5. a) Akú zmenu zažije Asýria?
Slovenian[sl]
4., 5. a) Kakšen preobrat bo doživela Asirija?
Shona[sn]
4, 5. (a) Kushandukai uko Asiria ichaona?
Albanian[sq]
4, 5. (a) Ç’ndryshim situate do të përjetojë Asiria?
Serbian[sr]
4, 5. (a) Koji će preokret doživeti Asirija?
Sranan Tongo[srn]
4, 5. (a) Sortu kenki Asiria sa ondrofeni?
Southern Sotho[st]
4, 5. (a) Assyria e tla fetoheloa ke lintho joang?
Swedish[sv]
4, 5. a) Hur kommer bladet att vända sig för Assyrien?
Swahili[sw]
4, 5. (a) Ashuru itapata badiliko gani?
Congo Swahili[swc]
4, 5. (a) Ashuru itapata badiliko gani?
Tagalog[tl]
4, 5. (a) Anong pagbaligtad ng mga pangyayari ang mararanasan ng Asirya?
Tswana[tn]
4, 5. (a) Dilo di tla fetogela Asiria ka tsela efe?
Tonga (Zambia)[toi]
4, 5. (a) Ino zintu ziyoomucincila buti Asuri?
Turkish[tr]
4, 5. (a) Asur’un durumu nasıl tersine dönecek?
Tsonga[ts]
4, 5. (a) Hi rihi khombo leri a ri ta wela Asiriya?
Twi[tw]
4, 5. (a) Dɛn na ɛba Asiria so ma ne tebea sakra?
Ukrainian[uk]
4, 5. а) Якої зміни на гірше зазна́є Ассирія?
Venda[ve]
4, 5. (a) Ndi khombo ifhio ine ya ḓo ḓela Asuri?
Vietnamese[vi]
4, 5. (a) A-si-ri sẽ trải qua tình thế đảo ngược nào?
Waray (Philippines)[war]
4, 5. (a) Ano nga pagbaliskad han mga hitabo an maieksperyensyahan han Asirya?
Xhosa[xh]
4, 5. (a) Izinto ziza kuyitshintshela ngayiphi indlela iAsiriya?
Yoruba[yo]
4, 5. (a) Báwo ni nǹkan ṣe máa yí padà mọ́ Ásíríà lọ́wọ́?
Chinese[zh]
4,5.( 甲)亚述将要经历什么转变?(
Zulu[zu]
4, 5. (a) Izimo zizolishintshela kanjani i-Asiriya?