Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تكون هذه الحدود استثنائية، وأن تنال الموافقة الخطية لرئيس قسم أو لكبير موظفي المشتريات وأن تضمن المحافظة قدر الإمكان على التوزيع الجغرافي العادل.
English[en]
These limitations should be exceptional, have the written approval of a Section Chief or Chief Procurement Officer and ensure that equitable geographical distribution is upheld to the extent possible.
Spanish[es]
Esas limitaciones deben ser excepcionales, tener la aprobación por escrito de un Jefe de Sección o el Oficial Jefe de Adquisiciones y mantener, en la mayor medida posible, una distribución geográfica equitativa.
French[fr]
Ces limitations ne sont autorisées qu’à titre exceptionnel, nécessitent l’approbation écrite d’un chef de section ou du chef du Service des achats et on doit veiller à ce que le critère de répartition géographique équitable soit respecté autant que possible.
Russian[ru]
Эти ограничения должны делаться в виде исключения с письменного согласия руководителя секции или главного сотрудника по закупкам, и должно обеспечиваться максимально широкое справедливое географическое распределение.