Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يسمى بالسينيستيزيا -- جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس.
Bulgarian[bg]
Това се нарича синестезия - Галтън го е нарекъл синестезия, смесване на сетивата.
German[de]
Man nennt das Synästhesie -- Galton nannte es Synästhesie, eine Vermischung der Sinne.
English[en]
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Spanish[es]
Esto se llama sinestesia, Galton la llamó sinestesia, una combinación de los sentidos.
Persian[fa]
این به همحسی (سیناستسیا) معروفه -- گالتون این اسم رو روش گذاشته، آمیختگی حسها.
Finnish[fi]
Tätä kutsutaan synestesiaksi -- Galton antoi nimen synestesia, aistien sekoittuminen.
French[fr]
Cela s'appelle la synesthésie -- Galton l'a nommé la synesthésie, c'est-à-dire un entrecroisement des sens.
Croatian[hr]
Galton je to nazvao sinestezija, miješanje osjetila.
Hungarian[hu]
Ez a szinesztézia, Galton nevezte el így, az érzékek keveredése.
Italian[it]
Questa viene chiamata sinestesia - Galton la chiamò sinestesia, un mescolamento di sensi.
Japanese[ja]
これは共感覚と呼ばれます ゴルトンがそう呼びました これは共感覚と呼ばれます ゴルトンがそう呼びました 感覚が入り交じったものです
Norwegian[nb]
Dette er kalt synestesi -- Galton kalte det synestesi, en sammenblanding av sansene.
Portuguese[pt]
Isto chama-se sinestesia — Galton chamou-lhe sinestesia, uma mistura dos sentidos.
Russian[ru]
Это называется синестезия — Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.
Slovak[sk]
Nazýva sa to synestézia - Galton to nazval synestéziou, premiešanie zmyslov.
Serbian[sr]
To se zove sinestezija - Galton je to nazvao sinestezijom, mešanjem čula.
Thai[th]
อาการนี้เรียกว่าซินเนสทีเซีย แกลตันเรียกมันว่าซินเนสทีเซีย อาการนี้เรียกว่าซินเนสทีเซีย แกลตันเรียกมันว่าซินเนสทีเซีย การผสมปนเปของประสาทรับรู้
Vietnamese[vi]
Galton gọi: synesthesia-giác quan trộn lẫn một sự pha trộn các giác quan.