Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výsledkem této změny orientace byla ztráta tradiční klientely v sektoru opravy lodí
Danish[da]
Denne omlægning var resulteret i, at selskabet havde mistet de traditionelle kunder inden for skibsreparationssektoren
German[de]
Diese Umstellung habe zum Verlust der traditionellen Kunden im Bereich der Schiffsreparatur geführt
English[en]
This switch had resulted in a loss of traditional ship repair clientele
Spanish[es]
Esta reorientación había dado lugar a la pérdida de la clientela tradicional del sector de la reparación naval
Estonian[et]
Selle ümberorienteerimise tulemuseks oli traditsioonilise laevaremondisektori klientuuri kaotamine
French[fr]
Cette réorientation s'était soldée par la perte de la clientèle traditionnelle du secteur de la réparation navale
Italian[it]
Tale riorientamento si era concretizzato nella perdita della clientela tradizionale del settore della riparazione navale
Lithuanian[lt]
Šio perorientavimo pasekmė buvo prarasta tradicinė laivų remonto sektoriaus klientūra
Latvian[lv]
Šī pārorientēšanās beidzās ar tradicionālo klientu zaudēšanu kuģu remonta sektorā
Dutch[nl]
Deze omschakeling had het verlies van de traditionele klanten uit de scheepsreparatiesector tot gevolg
Polish[pl]
Ta zmiana zakończyła się utratą aktualnych klientów sektora remontów okrętów
Portuguese[pt]
Esta reorientação saldou-se na perda da clientela tradicional do sector da reparação naval
Slovak[sk]
Toto preorientovanie sa skončilo stratou tradičnej klientely z odvetvia opravy lodí
Slovenian[sl]
Ta preusmeritev je povzročila izgubo tradicionalnih strank iz sektorja popravila ladij
Swedish[sv]
Denna omvandling ledde till att man förlorade de traditionella fartygsreparationskunderna