Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година, обезпаразитявам целия ми виртуален свят.
Bosnian[bs]
Svake godine, dezinficirati Cijeli moj elektronski svijet.
Czech[cs]
Každý rok kompletně vydezinfikuju celý svůj elektronický svět.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, απολυμαίνω όλο τον ηλεκτρονικό μου κόσμο.
English[en]
Every year, I disinfect my entire electronic world.
Spanish[es]
Cada año, desinfecto todo mi mundo electrónico.
French[fr]
Chaque année, je désinfecte tout mon attirail électronique.
Croatian[hr]
Svake godine obrišem svoj elektronski svijet.
Hungarian[hu]
Minden évben, kitakarítom az egész elektronikus világomat.
Italian[it]
Ogni anno disinfetto tutto il mio mondo elettronico.
Dutch[nl]
Ieder jaar ontsmet ik mijn hele digitale wereld.
Polish[pl]
Co roku dezynfekuję mój cały elektroniczny świat.
Portuguese[pt]
Todo ano, eu desinfeto todo o meu mundo eletrônico.
Romanian[ro]
În fiecare an, am dezinfectat întreaga mea lume electronic.
Russian[ru]
Каждый год я подчищаю весь свой электронный мир.
Slovenian[sl]
Vsako leto razkužim svoj celotni elektronski svet.
Turkish[tr]
Her sene, tüm elektronik eşyalarımı temizlerim.