Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت كثيراً ، ولمسافة 60 كيلو حتى الآن..
Bulgarian[bg]
Говоря като луда в продължение на 60 км.
Czech[cs]
Melu tady už asi 60 kilometrů.
Danish[da]
Jeg har kværnet i snart 60 km nu.
German[de]
Ich rede seit 60 Kilometern immer schneller.
English[en]
I've been speed-talking for about 60 kilometres now.
Spanish[es]
Llevo 60 km sin parar de hablar.
Basque[eu]
60 km aritu naiz hizketan gelditu gabe.
Persian[fa]
من الان حدود 60 کيلومتر هست که دارم پشت سر هم حرف ميزنم,
French[fr]
Je parle sans arrêt depuis 60 kilometres maintenant.
Hebrew[he]
אני מדברת ללא הרף כבר 60 קילו מטר.
Croatian[hr]
Govorim brzinski vec 60 kilometara.
Hungarian[hu]
Már vagy 60 kiIométer óta jár a szám.
Indonesian[id]
Aku bicara cepat selama 60 kilometer ini.
Italian[it]
Parlo a manetta da ormai 60 km.
Korean[ko]
지금껏 60킬로를 오는 동안 나만 지껄여댔잖아요
Malay[ms]
Saya sudah bercakap dengan laju sejauh 60 kilometer.
Dutch[nl]
Ik ben al 60 kilometer aan het woord.
Portuguese[pt]
Tenho falado sem parar desde há cerca de 60 km.
Romanian[ro]
Vorbesc fără întrerupere de vreo 60 de km.
Russian[ru]
Я трещу без умолку вот уже 60 километров.
Slovak[sk]
Už kecám asi 60 kilometrov.
Slovenian[sl]
Žlobudram že 60 kilometrov.
Turkish[tr]
Yaklaşık 60 kilometredir hızlı bir şekilde konuşuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói lảm nhảm suốt 60 cây số...