Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни котли, проточни бойлери, водни нагреватели и резервоари за топла вода
Czech[cs]
Topné kotle, průtokové ohřívače, ohřívače vody a zásobníky horké vody
Danish[da]
Varmekedler, gennemstrømningsvandvarmere, vandvarmere og varmtvandsbeholdere
German[de]
Heizungskessel, Durchlaufwassererhitzer, Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher
Greek[el]
Λέβητες θέρμανσης, βραστήρες νερού ροής, θερμαντήρες ύδατος και θερμοσίφωνες
English[en]
Heating boilers, instantaneous water heaters, water heating apparatus and hot water tanks
Spanish[es]
Calderas de calefacción, calentadores para agua caliente de paso, hervidores y depósitos de agua caliente
Estonian[et]
Küttekatlad, vee kiirkeetlid, veesoojendid ja kuumaveepaagid
Finnish[fi]
Lämmityskattilat, veden pikalämmittimet, vedenkuumentimet ja kuumavesisäiliöt
French[fr]
Chaudières de chauffage, chauffe-eau instantanés, chauffe-eau et ballons d'accumulation d'eau chaude
Hungarian[hu]
Fűtőkazánok, átfolyó vízmelegítők, vízmelegítők és forró víz tárolók
Italian[it]
Caldaie, impianti di riscaldamento istantanei, riscaldatori per acqua calda e tubi dell'acqua calda
Lithuanian[lt]
Šildymo katilai, vandens šildytuvai, karšto vandens šildytuvai ir karšto vandens cilindrai
Latvian[lv]
Tvaika katli, caurplūdes sildītāji karstajam ūdenim, ūdenssildītāji un karstā ūdens cilindri
Maltese[mt]
Bojlers li jsaħħnu, ħiters għat-tisħin ta' l-ilma b'mod istantanju, ħiters ta' l-ilma u ċilindri ta' l-ilma sħun
Dutch[nl]
Verwarmingsketels, doorstroomgeisers, waterverwarmers en warmwaterreservoirs
Polish[pl]
Kotły grzewcze, przepływowe ogrzewacze wody, urządzenia do podgrzewania wody i bojlery wody ciepłej
Portuguese[pt]
Caldeiras de aquecimento, aquecedores instantâneos de água, aquecedores de água e acumuladores de água quente
Romanian[ro]
Cazane de încălzire, boilere de încălzire instantanee, încălzitoare de apă şi bazine pentru apă caldă
Slovak[sk]
Bojlery, ohrievače na vodu, voda (ohrievače -) a zásobníky na teplú vodu
Slovenian[sl]
Grelni kotli, pretočni grelniki vode, bojlerji in bojlerji
Swedish[sv]
Värmepannor, värmare för snabbvarmvatten, varmvattenberedare och varmvattenackumulatorer