Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спирачен коефициент (коефициент на усилване — отношение между изходния спирачен момент и задействащия спирачката момент )
Czech[cs]
Brzdný faktor (poměr zesílení výstupního momentu ke vstupnímu momentu)
Danish[da]
Bremsefaktor (forstærkningsfaktor beregnet som forholdet mellem indgangsmoment og udgangsmoment)
German[de]
Selbstverstärkungsfaktor (Verstärkungsverhältnis von Eingangs- zu Ausgangsmoment)
Greek[el]
Συντελεστής πέδησης (ο λόγος της τάσης στην είσοδο προς την τάση στην έξοδο της πέδης)
English[en]
Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)
Spanish[es]
Factor del freno (razón de amplificación del par de entrada respecto al par de salida)
Estonian[et]
piduritegur (sisend- ja väljundpöördemomendi võimenduse suhe)
Finnish[fi]
Jarrukerroin (käyttömomentin ja jarrumomentin välinen välityssuhde)
French[fr]
Facteur d’amplification du frein (rapport entre le couple d’actionnement et le couple de freinage)
Hungarian[hu]
Lefékezettség (bemeneti és kimeneti féknyomaték aránya)
Italian[it]
Fattore di frenatura (rapporto di amplificazione tra coppia di azionamento del freno e coppia frenante prodotta)
Lithuanian[lt]
stabdymo jėgos stiprinimo koeficientas (stabdžių valdymo jėgos ir stabdymo jėgos momentų sustiprinimo santykis);
Latvian[lv]
Bremzēšanas koeficients (bremzēšanas ieejas un izejas vērtību attiecība)
Maltese[mt]
Fattur tal-brejk (proporzjon tal-amplifikazzjoni tat-torque tat-tħaddim mat-torque prodott)
Dutch[nl]
Remfactor (invoer-uitvoerversterking van remkoppel)
Polish[pl]
Współczynnik hamulca (stosunek wzmocnienia momentu na wyjściu do momentu na wejściu)
Portuguese[pt]
Factor de travagem (relação de amplificação entre o binário de entrada e o binário de saída)
Romanian[ro]
Factor de frânare (raportul de amplificare între cuplul de intrare și cuplul de ieșire)
Slovak[sk]
brzdný faktor (pomer zosilnenia vstupného a výstupného brzdného momentu)
Slovenian[sl]
faktor zaviranja (razmerje ojačanja med vhodnim navorom in izhodnim navorom)
Swedish[sv]
Bromsfaktor (förstärkningsfaktor inmatningsmoment/utmatningsmoment).