Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въглехидрат и високоенергийни концентрати, които се разтяварят или са готови за пиене, обогатени с витамини и минерални соли, използвани да взаимодействат с минерални компоненти
Czech[cs]
Uhlovodanové a vysoce energetické instantní nebo připravené koncentráty obohacené o vitaminy a minerální soli používané pro posílení s minerálními sloučeninami
Danish[da]
Koncentrater med kulhydrater og højt energiindhold, der tilberedes på et øjeblik eller forefindes i drikkeklar form, beriget med vitaminer og mineralsalte, der anvendes til berigelse med mineralpræparater
German[de]
Lösliche oder trinkfertige Konzentrate mit Kohlenhydraten und einem hohen Energiegehalt, mit Vitaminen und Mineralsalzen angereichert zur Stärkung mit mineralischen Verbindungen
Greek[el]
Συμπυκνώματα υδατανθράκων και υψηλής ενέργειας στιγμιαία ή έτοιμα για κατανάλωση εμπλουτισμένα με βιταμίνες και μεταλλικά άλατα για χρήση για ενίσχυση μεταλλικών συνθέσεων
English[en]
Carbohydrate and high-energy instant or ready-to-drink concentrates enriched with vitamins and mineral salts used to fortify with mineral compounds
Spanish[es]
Concentrados de carbohidratos e instantáneos muy energéticos o fáciles de beber enriquecidos con vitaminas y sales minerales utilizados para el fortalecimiento con compuestos minerales
Estonian[et]
Vitamiinide ja mineraalsooladega rikastatud lahustuvad või tarbimisvalmis süsivesiku- ja energiajoogikontsentraadid, mida kasutatakse mineraalainetega tugevdamiseks
Finnish[fi]
Hiilihydraatteja ja runsaasti energiaa sisältävät pikakäyttöiset tai käyttövalmiit tiivisteet, joihin on lisätty vitamiineja ja mineraalisuoloja ja niiden vahvistamiseksi mineraaliyhdisteillä
French[fr]
Concentrés instantanés ou prêts à consommer à base d'hydrates de carbone et hautement énergétiques enrichis en vitamines et sels minéraux et utilisés comme fortifiants en combinaison avec des composés minéraux
Croatian[hr]
Ugljikohidratni i visokoenergetski instant ili gotovi koncentrati obogaćeni vitaminima i mineralnim solima koji se koriste za ojačavanje mineralnim spojevima
Hungarian[hu]
Szénhidrát- és magas energiatartalmú instant vagy fogyasztásra kész italkoncentrátumok ásványi vegyületekkel történő dúsításra szolgáló vitaminokkal és ásványi sókkal dúsítva
Italian[it]
Concentrati di carboidrati e ad alto valore energetico liofilizzati o pronti da bere arricchiti di vitamine e sali minerali, utilizzati per rinforzo con composti minerali
Lithuanian[lt]
Vitaminų ir mineralų turtingi tirpieji ar paruošti vartoti gėrimų koncentratai su angliavandeniais ir dideliu energinių medžiagų kiekiu, skirti organizmo mineralinių junginių atsargoms papildyti
Latvian[lv]
Ogļhidrātu un augstas enerģijas ātri pagatavojami vai dzeršanai gatavi koncentrāti, bagātināti ar vitamīniem un minerālsāļiem, ko izmanto, lai spēcinātu ar minerālvielu savienojumiem
Maltese[mt]
Konċentrati lesti malajr jew lesti għax-xorb b'karboidrati u b'enerġija għolja mtejba b'vitamini u mluħa minerali użati għat-tisħiħ b'komposti minerali
Dutch[nl]
Koolhydraat- en energierijke instant- of kant-en-klare concentraten, niet voor medisch gebruik, verrijkt met vitaminen, minerale zouten en aminozuren
Polish[pl]
Koncentraty węglowodanowe i wysokoenergetyczne błyskawiczne lub gotowe do wypicia, wzbogacone witaminami i solami mineralnymi, stosowane do wzmacniania skuteczności mieszanek minerałów
Portuguese[pt]
Concentrados instantâneos ou prontos a beber com elevado teor de hidratos de carbono e alto valor energético, enriquecidos com vitaminas e sais minerais e usados para fortificar com compostos minerais
Romanian[ro]
Concentrate instant sau gata de consum cu cu carbohidraţi sau energizante, cu adaos de vitamine şi săruri minerale folosite la îmbogăţirea cu amestecuri minerale
Slovak[sk]
Uhľohydrátové a vysokoenergetické instantné koncentráty alebo koncentráty určené na okamžité pitie, obohatené o vitamíny a minerálne soli, určené na obohatenie o minerálne látky
Slovenian[sl]
Instant in pripravljeni koncentrati z ogljikovimi hidrati in visoko vsebnostjo beljakovin, obogateni z vitamini in mineralnimi solmi za ojačanje z mineralnimi spojinami
Swedish[sv]
Snabbtillagade eller drickfärdiga koncentrat med kolhydrater och mycket energi berikade med vitaminer och mineralsalter för stärkande ändamål med mineralsammansättningar