Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.
German[de]
Hier im Süden haben wir glücklicherweise noch eine relativ leere Leinwand, auf die wir die fantastischsten Abenteuer und wunderbarsten Erfahrungen projizieren können.
Greek[el]
Είμαστε και αρκετά τυχεροί επειδή εδώ στον Νότο είμαστε ακόμη ευλογημένοι με έναν σχετικά κενό καμβά που μπορούμε να γεμίσουμε με τις πιο παράδοξες περιπέτειες και με τις πιο απίστευτες εμπειρίες.
English[en]
And we're pretty lucky because here in the South, we're still blessed with a relatively blank canvas that we can fill with the most fanciful adventures and incredible experiences.
Spanish[es]
Somos bastante afortunados, porque en el sur aún estamos bendecidos por un lienzo relativamente blanco que podemos rellenar con las aventuras más fantásticas y las experiencias más increíbles.
Persian[fa]
ما خیلی خوششانس هستیم چون اینجا در جنوب، هنوز هم از برکت داشتن یک بوم نسبتاً خالی برخورداریم که میتوانیم با خیالانگیزترین ماجراها و تجربههای باورنکردنی پر کنیم.
French[fr]
Nous sommes chanceux parce qu'ici, dans le sud, nous avons encore la chance d'avoir une toile relativement vierge, que nous pouvons remplir des aventures les plus fantaisistes et des expériences les plus incroyables.
Hebrew[he]
ויש לנו מזל, כי כאן בדרום, יש לנו יריעה חלקה יחסית שניתן למלא עם ההרפתקאות הדמיוניות ביותר וחוויות מדהימות.
Croatian[hr]
Prilično smo sretni jer smo ovdje na Jugu, još uvijek blagoslovljeni sa relativno praznim platnom kojeg možemo ispuniti sa najnestvarnijim pustolovinama i nevjerojatnim iskustvima.
Italian[it]
E siamo fortunati perché qui al Sud, abbiamo la fortuna di avere questa tela bianca che possiamo riempire con le avventure più fantasiose e le esperienze più incredibili.
Japanese[ja]
幸いここ南部はまだ 比較的無地の キャンバスに恵まれており それを空想的な冒険や ものすごい体験で 埋めることができます
Dutch[nl]
We hebben geluk, want hier in het zuiden hebben we nog een relatief blanco canvas dat we kunnen vullen met de meest fantastische avonturen en ongelooflijke ervaringen.
Polish[pl]
Mamy szczęście, bo tu na południu jest wciąż wiele nieodkrytych ścieżek, które można badać, przeżywając wymyślne przygody i niezwykłe doświadczenia.
Portuguese[pt]
Temos muita sorte, porque aqui no Sul, ainda temos a bênção duma tela relativamente em branco que podemos preencher com as aventuras mais fantásticas e experiências incríveis.
Russian[ru]
Нам очень повезло, потому что здесь, на юге, нам посчастливилось обладать относительно пустым «холстом», на котором можно написать самые причудливые приключения и невероятные впечатления.
Slovak[sk]
A máme poriadne šťastie, pretože tu na juhu sme stále požehnaní relatívne prázdnym plátnom, ktoré môžeme vyplniť vzrušujúcimi dobrodružstvami a neuveriteľnými zážitkami.
Swedish[sv]
Och vi är lyckligt lottade, för här i södern, är vi fortfarande välsignade med en relativt tom tavelduk som vi kan fylla med de mest förunderliga äventyr och otroliga upplevelser.
Thai[th]
และเราก็ค่อนข้างโชคดี เพราะทางใต้นี้ เรายังโชคดีที่มีผืนผ้าใบที่ยังค่อนข้างว่าง ที่เราจะสามารถแต่งเติม ด้วยการผจญภัยที่น่าตื่นตาที่สุด และประสบการณ์ที่สุดยอด
Turkish[tr]
Çok şanslıyız, çünkü burada güneyde en ilginç maceralar ve inanılmaz deneyimlerle doldurabileceğimz nispeten boş bir kanvasımız olduğu için şanslıyız.
Ukrainian[uk]
Нам досить пощастило, тому що тут, на Півдні, ми маємо досить незаповнене полотно, до якого можемо додати власні найкращі пригоди та неймовірні переживання.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi khá may mắn vì ở phía nam, chúng tôi vẫn được ban cho những túi vải trống để có thể lắp đầy vào đó những cuộc thám hiểm và những trải nghiệm đáng kinh ngạc nhất.