Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos slotte met hulle sleutelgate dring miljoene kieme met hulle antigene jou liggaam binne en sirkuleer hulle in die bloedstroom en limfstelsel.
Arabic[ar]
وكالاقفال بثقوب مفاتيحها، تغزو ملايين الجراثيم بمولداتها للضد جسمكم وتسري بواسطة مجرى دمكم وجهازكم اللمفاوي.
Cebuano[ceb]
Samag mga kandado nga may mga lungag sa yawi, ang milyonmilyong mga kagaw uban sa ilang mga antigen moatake sa imong lawas ug magsuroysuroy diha sa imong sapasapa sa dugo ug sa sistema sa lymph.
Danish[da]
Millioner af bakterier med deres antigener, der er som låse med nøglehuller, trænger ind i legemet og cirkulerer rundt i blodbanen og lymfesystemet.
German[de]
Millionen von Krankheitserregern, vergleichbar mit den Schlössern und ihren Schlüssellöchern, gelangen in unseren Körper und zirkulieren im Blutstrom und im lymphatischen System.
Greek[el]
Σαν κλειδαριές με τις κλειδαρότρυπές τους, εκατομμύρια μικρόβια με τα αντιγόνα τους εισβάλλουν στο σώμα σας και κυκλοφορούν μέσα στο αίμα σας και στο λεμφικό σας σύστημα.
English[en]
Like locks with their keyholes, millions of germs with their antigens invade your body and circulate through your bloodstream and lymph system.
Spanish[es]
Como si se tratasen de cerraduras con sus ojos correspondientes, millones de gérmenes con sus antígenos invaden nuestro cuerpo y circulan por la corriente sanguínea y el sistema linfático.
Finnish[fi]
Miljoonat elimistöösi tunkeutuneet pieneliöt antigeeneineen ovat kuin lukkoja, joissa on avaimenreikä, ja ne kiertävät elimistössäsi veri- ja imusuonistoa pitkin.
French[fr]
Avec leurs antigènes, les germes qui envahissent notre organisme et empruntent les réseaux sanguin et lymphatique ressemblent à ces millions de serrures.
Iloko[ilo]
Kas kadagiti panulbekan nga addaan kadagiti abut ti tulbek, dagiti minilion a mikrobio nga addaan kadagiti antigen rautenda ti bagiyo ket agrikusda iti darayo ken iti lymph system.
Italian[it]
Come serrature provviste di fori, milioni di germi coi loro antigeni invadono l’organismo e circolano nel sangue e nel sistema linfatico.
Japanese[ja]
鍵穴のある錠前のように,抗原を持つ何億もの病菌はわたしたちの体内に侵入すると,血流やリンパ系の中を循環します。
Korean[ko]
열쇠 구멍이 있는 자물쇠와 같은, 항원이 있는 수많은 세균은 몸에 침입하여 혈류와 림프계 속에서 돌아다닌다.
Norwegian[nb]
Millioner av mikrober og deres antigener invaderer kroppen din og sirkulerer i blodomløpet og lymfesystemet. Vi kan sammenligne dem med låser med nøkkelhull.
Dutch[nl]
Als sloten met hun sleutelgat vallen miljoenen ziektekiemen met hun antigenen uw lichaam binnen en circuleren door uw bloedstroom en lymfstelsel.
Portuguese[pt]
Como fechaduras com seus buracos, milhões de germes, junto com seus antígenos, invadem o seu corpo e circulam pela corrente sangüínea e pelo sistema linfático.
Swedish[sv]
Men låsen med sina nyckelhål är de miljontals mikrober med sina antigener som tränger in i din kropp och cirkulerar i blodomloppet och lymfsystemet.
Tagalog[tl]
Tulad ng mga kandado na may kani-kaniyang susian, milyun-milyong mikrobyo na may kani-kaniyang antigen ay sumasalakay sa iyong katawan at lumilibot sa iyong daluyan ng dugo at sistema ng mga kulani (lymph).
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau manumanu ma‘i e ta ratou pueraa tao‘a ino e tomo mai nei i roto i to tatou tino e e haere atura na roto i te mau e‘a o te toto e to te pape tino, e faaauhia i teie mau rota.
Chinese[zh]
像锁和锁眼一样,数以百万计的病菌以及病菌的抗原侵入你的身体,借着血流和淋巴系统在你的身体里循环。
Zulu[zu]
Njengezingidi ezinezimbobo zokhiye, izigidi zamagciwane kanye nama-antigen awo zihlasela umzimba wakho futhi zijikeleze egazini nasoketshezini lomzimba.