Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما مسألتي العالقة
Bulgarian[bg]
Ти си недовършената ми работа.
Czech[cs]
To s vámi mám něco nevyřešeného.
Greek[el]
Εσείς είστε η εκκρεμότητά μου.
English[en]
You're my unfinished business.
French[fr]
Vous êtes mon affaire non réglée.
Hebrew[he]
את העניין הלא פתור שלי.
Croatian[hr]
Ti si moj nedovršeni posao.
Hungarian[hu]
Ti ketten vagytok az én befejezetlen ügyem.
Italian[it]
Siete voi il mio affare in sospeso.
Dutch[nl]
Jullie zijn mijn onafgedane zaak.
Polish[pl]
Jesteście moją niedokończoną sprawą.
Portuguese[pt]
Vocês são o meu assunto inacabado.
Romanian[ro]
Tu eşti problema mea nerezolvată.
Russian[ru]
Вы мое незавершенное дело.
Slovenian[sl]
Vidve sta moje nedokončano delo.
Serbian[sr]
Ti si moj nedovršeni posao.
Swedish[sv]
Ni är mitt oavslutade ärende.
Turkish[tr]
İkiniz de benim yarım kalan işimsiniz.