Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سببتُ إنهياراً ثلجياً
Bulgarian[bg]
Предизвиках лавина.
Danish[da]
Jeg forårsagede en lavine.
German[de]
Ich habe eine Lawine ausgelöst.
Greek[el]
Προκάλεσα χιονοστιβάδα.
English[en]
I caused an avalanche.
Spanish[es]
Provoqué una avalancha.
Estonian[et]
Ma tekitasin laviini.
Finnish[fi]
Aiheutin lumivyöryn.
French[fr]
J'ai provoqué une avalanche.
Hebrew[he]
גרמתי למפולת הרים.
Croatian[hr]
Izazvala sam lavinu.
Hungarian[hu]
Okoztam egy lavinát.
Indonesian[id]
Aku menciptakan longsoran salju.
Italian[it]
Ho scatenato una valanga.
Dutch[nl]
Ik veroorzaakte een lawine.
Portuguese[pt]
Provoquei uma avalanche.
Romanian[ro]
Am provocat o avalansa.
Russian[ru]
Я вызвала лавину.
Slovenian[sl]
Sprožila sem plaz.
Serbian[sr]
Izazvala sam lavinu.
Swedish[sv]
Jag orsakade en lavin.
Turkish[tr]
Bir çığa sebep oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi gây ra vụ lở tuyết.