Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, 2010 г. отбеляза много ниско ниво на прилагане на фондовете на секторната политика от страна на Мавритания - само 52 %.
Czech[cs]
V roce 2010 naopak Mauritánie velmi málo využívala fondy odvětvové politiky - pouze ve výši 52 %.
German[de]
Im Jahr 2010 dagegen verzeichneten wir eine sehr geringe Verwendung der sektorspezifischen strategischen Mittel durch Mauretanien - lediglich 52 %.
Greek[el]
Το 2010, από την άλλη πλευρά, σημειώθηκε ένα πολύ χαμηλό επίπεδο εκτέλεσης των κονδυλίων τομεακής πολιτικής από τη Μαυριτανία - μόνο 52%.
English[en]
2010, on the other hand, marked a very low level of implementation of the sectoral policy funds by Mauritania - only 52%.
Spanish[es]
El año 2010, por el contrario, ha marcado un nivel muy bajo de aplicación de los fondos de la política sectorial de Mauritania -solo el 52 %-.
Estonian[et]
2010. aastat iseloomustas teisest küljest sektoripoliitika raha rakendamise väga madal tase Mauritaanias - ainult 52%.
French[fr]
L'année 2010, en revanche, a été marquée par un très faible niveau de mise en œuvre des fonds alloués à la politique sectorielle par la Mauritanie (seulement 52 %).
Hungarian[hu]
2010-ben viszont az ágazati politika által biztosított finanszírozás végrehajtási aránya Mauritániában igen alacsony, csupán 52% volt.
Italian[it]
Il 2010, viceversa, è stato contrassegnato da un livello estremamente basso di esecuzione dei fondi per la politica settoriale da parte della Mauritania (soltanto il 52 per cento).
Lithuanian[lt]
Kita vertus, 2010 m. pasižymėjo labai žemu Mauritanijos sektoriaus politikos lėšų realizavimo lygiu - tik 52 proc.
Dutch[nl]
Het jaar 2010 werd daarentegen gekenmerkt door een heel lage uitvoeringsgraad van de sectorale beleidsfondsen door Mauritanië - slechts 52 procent.
Polish[pl]
Z kolei w 2010 roku wystąpił bardzo niski poziom wykorzystania funduszy polityki sektorowej przez Mauretanię - zaledwie 52%.
Portuguese[pt]
Em 2010, porém, registou-se um nível muito baixo de aplicação dos fundos de apoio à política sectorial por parte da Mauritânia - apenas 52%.
Romanian[ro]
În 2010, pe de altă parte, s-a înregistrat un nivel foarte scăzut al punerii în aplicare de către Mauritania a fondurilor politicii sectoriale - doar 52 %.
Slovak[sk]
V roku 2010 sa na druhej strane zaznamenala veľmi nízka úroveň uplatňovania finančných prostriedkov sektorovej politiky zo strany Mauritánie - iba 52 %.
Slovenian[sl]
Na drugi strani pa je bila raven uporabe sredstev sektorske politike s strani Mavretanije v letu 2010 zelo nizka - komaj 52-odstotna.
Swedish[sv]
Å andra sidan noterades 2010 en mycket låg genomförandenivå för sektorspolitiska medel för Mauretanien - endast 52 procent.