Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, по-специално мотокари и електрокари, както и транспортни машини за транспортиране на стоки по суша
Czech[cs]
Vozidla, zejména vysokozdvižné vozíky a zvedací stroje, jakož i pozemní dopravní stroje pro dopravu zboží
Danish[da]
Køretøjer, særlig gaffeltrucks og løftemaskiner samt transportmaskiner til transport af varer til lands
German[de]
Fahrzeuge, insbesondere Gabelstapler und Hubmaschinen sowie Transportmaschinen zum Transport von Waren auf dem Lande
Greek[el]
Οχήματα, ειδικότερα περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα και μηχανές ανύψωσης καθώς και μηχανές μεταφοράς για τη μεταφορά εμπορευμάτων στο έδαφος
English[en]
Vehicles, in particular fork lifts and lifting machines, and transport machines for transporting goods by land
Spanish[es]
Vehículos, en particular elevadores de carga y máquinas elevadoras de productos en el campo
Estonian[et]
Sõidukid, eelkõige tõstukautoad ja tõstemasinad, samuti transpordimasinad laos kauba transportimiseks
Finnish[fi]
Ajoneuvot, erityisesti haarukkatrukit ja nostokoneet sekä kuljetuskoneet tavaroiden kuljetukseen maitse
French[fr]
Véhicules, en particulier chariots élévateurs et machines de levage et de transport pour le transport de marchandises par terre
Hungarian[hu]
Járművek, különösen villás targoncák és emelőgépek, valamint szállító gépek áruk szárazföldön történő szállításához
Italian[it]
Veicoli, in particolare carrelli elevatori e macchine di sollevamento nonché macchine per il trasporto per trasportare merci sulla terraferma
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, ypatingai šakiniai krautuvai ir kėlimo įrenginiai bei vežimo mašinos, naudojamos antžeminiam prekių vežimui
Latvian[lv]
Transporta līdzekļi, jo īpaši autokrāvēji un pacēlāji, kā arī transporta mašīnas preču pārvadāšanai uz sauszemes
Maltese[mt]
Vetturi, speċjalment forklifts u magni ta' l-irfigħ kif ukoll magni għat-trasport ta' oġġetti fuq l-art
Dutch[nl]
Voertuigen, met name vorkheftrucks en hefmachines alsmede transportmachines voor het transport van goederen over land
Polish[pl]
Pojazdy, zwłaszcza wózki widłowe i maszyny podnośnikowe oraz maszyny transportowe do transportu towarów drogą lądową
Portuguese[pt]
Veículos, em especial empilhadores de garfo e máquinas elevatórias, bem como máquinas de transporte destinadas o transporte terrestre de produtos
Romanian[ro]
Vehicule, in special stivuitoare si elevatoare si masini de transport pentru transportul terestru de bunuri
Slovak[sk]
Vozidlá, predovšetkým stohovacie vozíky a zdvíhacie stroje, ako aj transportné stroje na transport tovarov na zemi
Slovenian[sl]
Vozila, predvsem viličarji in elevatorji, kot tudi transportni stroji za transport blaga po zemlji
Swedish[sv]
Fordon, speciellt gaffeltruckar och lyftmaskiner samt transportmaskiner för transport av varor på land