Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد ملكة ولدت من قبل
Bulgarian[bg]
Никоя действаща кралица не е раждала дете досега.
Czech[cs]
Žádná vládnoucí královna nikdy neporodila.
Greek[el]
Καμιά βασιλεύουσα βασίλισσα δεν έχει γεννήσει ως τώρα.
English[en]
No queen regnant has ever given birth before.
Spanish[es]
Ninguna reina reinante ha dado a luz antes.
Persian[fa]
هيچ ملکه اي تا به حال در زمان سلطنت بچه به دنيا نياورده
Hebrew[he]
אף מלכה לפניי לא ילדה בעת מלוכתה.
Hungarian[hu]
Egy uralkodó királynő sem szült még korábban.
Italian[it]
Nessuna regina regnante ha mai partorito prima d'ora.
Dutch[nl]
Geen heersende koningin is ooit bevallen.
Polish[pl]
Dotychczas nie rodziła żadna panująca królowa.
Portuguese[pt]
Nenhuma rainha no trono deu a luz antes.
Romanian[ro]
Nicio regină încoronată n-a mai născut înainte.
Russian[ru]
Еще ни разу правящая королева не произвела на свет ребенка.
Serbian[sr]
Do sada nijedna vladajuća kraljica nije rodila.